米Yahoo!は米国時間6月15日に，インターネット?メール?サービス「Yahoo! Mail」の強化内容について明らかにした。無料メンバーの保存容量を従来の25倍の100Mバイトに拡大する。「SBC Yahoo! Dial」「同DSL」などの有料サービス?ユーザーには，従来の80倍の2Gバイトの保存容量を提供する。いずれも追加料金は不要。
 
　　「SBC Yahoo! Dialおよび同DSLユーザーは，最大100万ページの電子メール?メッセージを保存できる。2Gバイトという保存スペースは，他のほとんどのプロバイダが提供している10Mバイトを200倍も上回る」（Yahoo!社）。

　　その他の主な強化機能は以下の通り。 ?デザインを改善し，使いやすさを向上した。「Yahoo! Mail Plus」および「SBC Yahoo! Mail」ではグラフィック広告遮断機能を導入する。 ?最大10Mバイトのメッセージを送受信できる。 ?検索機能の強化により，受信箱内にあるメッセージの管理を向上する。 ?さらに5000万件の「Yahoo! ID」アドレスを利用可能にする。長年にわたって停止状態だったアカウント名などが含まれる。

　　またSBC Yahoo! Dialおよび同DSLユーザーには，インスタント?メッセージング（IM）サービス「SBC Yahoo! Messenger」の強化版を提供する。気分に合わせて衣装などをカスタム可能なキャラクタ「Avatars」，気持ちを表現するアニメーション「Audibles」などが利用できる。

译文对照：

美国雅虎于当地时间6月15日公布了加强因特网电子邮件服务“雅虎电邮”的内容。免费会员的保存容量将增加到100MB，相当于以往的25倍。将向“SBC Yahoo Dial”和“SBC Yahoo DSL”等收费服务的用户将提供2GB的保存容量，相当于以往的80倍。上述服务均无需追加费用。   　　“SBC Yahoo Dial以及SBC Yahoo DSL用户可保存最多100万页的邮件信息。2GB的保存空间比绝大部分其他ISP提供的10MB大200倍。”（雅虎） 　　其他主要加强功能如下。 ·改善了设计，使用更加方便。“雅虎电邮Plus”以及“SBC Yahoo Mail”还可导入阻止图形广告的功能。 ·可收发最大10MB的信息。 ·加强了搜索功能，提高了管理收件箱内信息的性能。 ·可使用多达5000万个“雅虎ID”地址。包括长年处于停止状态的帐号等。 　　另外，该公司还将向SBC Yahoo Dial以及SBC Yahoo DSL用户提供即时信息（IM）服务“SBC Yahoo Messenger”加强版。可使用根据心情定制服装等的卡通人物“Avatars”以及用来表达情绪的动态图像“Audibles”等。