KDDIはアイ?オー?データ機器などと共同で，ライブ?カメラから携帯電話への個人向けストリーミング映像配信サービス「ケータイモニタリングサービス CAMon EZ」を7月8日から開始する。自宅や店舗などに設置したライブ?カメラからの映像?音声を，携帯電話の画面上でリアルタイムに確認できる。KDDIが提供している第3世代携帯電話サービス「CDMA 1X WIN」の対応端末で利用できる。
同サービスは，アイ?オー?データ機器と，業務用カメラ監視システムなどを手がけるメガチップスシステムソリューションズが，KDDIのブラウザフォン?サービス「EZweb」の公式コンテンツとして提供する。
このサービスに登録したユーザーは，まずライブ?カメラをインターネット回線と接続する。カメラで撮影している映像を，アイ?オー?データ機器のダイナミックDNSサービス「iobb.net」のサーバーと，KDDIが運用する映像配信サーバー，およびCDMA 1X WINのパケット通信網を介して携帯電話機で受信できる。CDMA 1X WINの下り平均600k～800kビット/秒という高速性を生かして，毎秒15フレームのなめらかな映像を視聴できる。パケット通信の定額制プラン「EZフラット」を適用できるため，映像データを受信するほどパケット通信料がかさむといった心配も不要である。
利用料は，視聴できるユーザー数によって（1）1ユーザーまでの「パーソナルコース」（月額2940円，ただし2004年末までは月額1995円），（2）5ユーザーまでの「ファミリーコース」（月額5250円）－－の2種類。このほか，アイ?オー?データ機器のネットワーク対応ライブ?カメラ「BROAD STREAM RT」を用意する必要がある。
| 译文对照： |
|
KDDI将与日本I-O数据设备等公司联手，于7月8日开通一项在摄像头与手机之间使用的个人流式影像发送服务——“手机监控服务CAMon EZ”。能够实时地在手机屏幕上确认设置在家中和商店等处的摄像头录像和声音。可以通过支持KDDI提供的第3代移动电话服务“CDMA 1X WIN”的手机使用该服务。
该服务将由I-O数据设备公司与从事商用监控系统等业务的日本Megachips系统解决方案公司，作为KDDI提供的Browser Phone服务“EZweb”的正式内容来提供。
加入该服务的用户首先将摄像头接到互联网线路上。通过I-O数据设备的动态DNS服务“iobb.net”的服务器、KDDI运营的影像发送服务器以及CDMA 1X WIN分组通信网，就能用手机接收摄像头拍摄的录像。利用CDMA 1X WIN平均600k～800kbit/秒的高速下行速度，能够观看每秒15帧的流畅画面。由于能够利用分组通信包月服务“EZ Flat”，因此用户不需担心因接收录像数据而支付太多的通信费。
使用费根据可收看用户数量分为2种：（1）单用户的“个人版（personal course）”（每月2940日元，不过2004年底以前为每月1995日元），（2）最多5用户的“家庭版（family course）”（每月5250日元）。除此之外，还需要准备I-O数据设备生产的网络摄像头“BROAD STREAM RT”。 | |
