| 当前位置：中招首页 -> 外语培训 -> 外语天地 -> 行业英语 -> 外汇证券 -> |
股市行情属于
2005-11-21 11:54:11 来源：未知 |
你對股市感興趣嗎？如果常常收看國外的財經新聞，或股市行情報導，恐怕會遇到一些辭彙方面的麻煩。
眾所周知，股市行情分析是利用價格圖形 (charting) 或指數 (indicator)，研究與分析股票在一定的期間內供需態勢，預測整個股市及個股股價的走勢，從而決定買賣的時機和數量。
股市分析通常藉助圖形進行分析，最常見的圖形分析會用到三種圖形：Vertical Bar Chart （條形圖），Point-and-Figure Chart （點線圖）和 Moving-Average Chart （移動平面圖）。
Vertical Bar Chart （條形圖，也稱棒狀圖），是證券市場從事股價技術性分析的專家最常用的一種圖表，它用平面直角座標的形式來表示股票或股價交易量隨時間變化的形式。
條形圖走勢類型主要有：Reversal Pattern 反轉型，Continuation Pattern 整理型和 Trend 趨勢型。
Reversal Pattern，這種圖形表示價格走勢的反轉。主要的相關術語有：
V formation V型走勢
Double Bottom 雙重底
Neck Line 頸線
Triple Bottom 三重底
Saucer Top 碟型頭部
Double Tops 雙重頂
Double heads 雙頭式
Triple Top 三重頂
Line/ Dormant Bottom 潛伏底
Rounding Top 圓形頂
Head and Shoulders 頭肩型
Complex Head and Shoulders Top 復合頭肩頂
Inverted Triangle 擴散三角
Rising Wedge 上升楔型
Broading Pattern 擴大型（市場失控，出現情緒性交易熱）
Continuation Pattern 整理型，股票在急劇變化後，往往有一段整理或調整階段，這時股票成交會出現減少。主要術語有：
Continuation Pattern 整理形態
Sideways Movement 整理趨勢
Flag 旗形
Pennant 楔形
Scallops 扇形
Trend 趨勢線形，表明股價沿一定方向移動。主要相關術語有：
Major Trends 主要趨勢（較長期，幅度較大的上漲或下跌時間要持續一年或數年以上）
Secondary Trends 次要趨勢（也稱中期趨勢持續時間三週到數月不等）
Minor Trends 微趨勢（短期趨勢）
Trend Line 趨向線
Gap 缺口，指某一交易日（或周、月）的股票成交超過前交易日（或周、月）的最高價；或者成交的最高價低於前交易日（或周、月）的最低價。條形圖上出現的沒有任何成交的區域。
主要術語有：
Common/Area Gap 普通缺口
Breakup Gap 突破缺口
Exhaustion Gap 耗竭性缺口
Ex-Divided 除息缺口
Selling Climax 恐慌性拋售
Island Reversal 島性轉向
Island 安全島
熟悉股市的朋友肯定對陰陽燭(Candle Stick)不會陌生。
Candle Stick 源自日本，是對每天的開盤、收盤、最高／低價進行記錄繪製出的一種Ｋ線圖。開盤價高於收盤價時用陰線表示；收盤價高於開盤價時，用陽線表示。主要術語有：
Red Upper Shadow 上影長陽線
Red Marubozu 光頭陽線
Black Closing Bozu 陰光頭陽線
Red Closing Bozu 陽光頭陽線
Black Marubozu 光頭陰線
Red Opening Bozu 陽光頭開盤線
Black Opening Bozu 陰光頭開盤線
Long Black Line 大陰線
Red Lower Shadow 下長上短陽線
Black Upper Shadow 上長下短陰線
Short Black line 短小陰線
Short Red line 短小陽線
Karakasa 鐘頭
Hammer 鐘子
Tombstone 墓碑
Up Inverted Hammer 射擊之星（已失去上升動力，隨時見底回落）
Down Inverted Hammer 倒轉鐘頭
績優股和垃圾債券的英文說法：blue chip 和 junk bond。
blue chip 字面上的意義是“藍色的籌碼”，語出撲克牌遊戲。
然而在日常生活中，它早已成為“股市績優股”的代名詞。
在美國股市中，績優股價的變化總是最引人注目的。但在台灣這樣一個投機性重的股市裡，績優股卻遭戲謔為“牛皮股”，意即“漲不動的股票”。
本地的投資人似乎偏好常被炒作（manipulate）的投機股（speculation），所以下跌時往往格外慘重。
由“績優股”引申出來，表現優良的企業體，甚至是各行業裡卓越的人物，都冠以 "blue chip"之名。
英文字用於形容“垃圾”的字眼很多，例如 garbage, trash, litter, waste, junk 等等。
但 junk 是比較特殊的。它常被拿來當形容詞用，解釋為“無用的”。
例如 junk mail（垃圾郵件，指廣告宣傳品），junk food（垃圾食物，指高熱量卻無營養，只會使人變肥的食物，如可樂、薯條等）以及 junk bond。
顧名思義，垃圾債券就是沒有用的債券。
發行 junk bond 的公司是那種財務欠佳，業績不良，違約風險性極高的公司。在經濟景氣時，買這種低價債券收益很高，但一到了經濟衰退或利率上漲時，收益就會暴跌，且可能無法兌現（債券即長期借據）。
當提到網絡，提到高科技，我們常撓氲?NASDAQ。什麼是 NASDAQ 呢？
NASDAQ 是 National Association of Securities Dealers Automated Quotation 的簡稱。
它是美國證券協會（National Association of Securities Dealers）為了促進場外交易市場效率，而自 1971 年 2 月導入的電腦聯網信息系統。
至今 NASDAQ 已經是全世界第二大的證券市場，僅次於紐約證券交易所(New York Stock Exchange, 即 NYSE)。
所謂場外交易市場就是 over-the-counter market，簡稱 OTC market，又叫 off-board market，指不通過證券交易所集中交易的股市。
OTC 與集中市場的不同之處，在於它沒有一個清算機構來彙總來辦理清算交割，一切買賣由雙方自行清算交割。
就 NASDAQ 來說，它對上市資格的審核門檻比 NYSE 要低，因此吸引不少新成立的高科技公司加入。
NSDAQ 與 NYSE 代表兩個彼此對立的制度。
NYSE 是以集中交易和訂單為優先，以專家的中介人為居間的上市股竟賣市場。
而 NASDAQ 則為場外交易股同業市場的信息監視制度，其最大的特色即在於它和歐洲債券市場（Eurobond market）一樣，並不具有交易廳，只通過業者間的辦公室作交易。
經濟新聞裡我們經常會聽到看到諸如“道瓊斯工業指數”、“日經指數”等名詞。這些指數到底是怎麼回事呢？
道瓊斯工業指數 Dow-Jones Industrial Average 是美國紐約的道瓊斯公司（Dow Jones & Company）每日根據全美前30大工業公司普通股票的價格及獲利率的變動，而編制的股票平均指數。
它所代表的，主要是工業界的股價表現，而其他行業則未列入考慮。道瓊斯公司除了股價指數之外，還提供道瓊斯商品行情指數（Dow-Jones Commodity Index），分為現貨（spot）與期貨（futures）兩類，每日提供全美商品行情。
日經股價指數 Nikkei Stock Average 是東京證券交易所採用了美國道瓊斯公司所發展出來的股價修正計算方式計算出來的每日股價指數。
列入計算的股票有225種，經過修正平均股價（adjusted stock price average）法修正後公佈之。
根據日經指數衍生出來的金融商品是日經指數期貨。
這檔期貨於1985年在芝加哥期貨交易所開辦，以日經指數為基準進行交易，可在日本國境以外自由買賣。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
中招在线版权与免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源：中招在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：中招在线"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
|
|
