Nadia Comaneci: Seven Perfect 10s

　　纳迪亚·科马内奇：7个难以置信的满分

　　No one--man or woman--had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976. But the 14-year-old Romanian gymnast's flawless routine did the inconceivable, earning a 10.0--a feat that was so unexpected it wouldn't fit on the scoreboard and had to be displayed as a 1.0. But Comaneci didn't stop there. The 4-foot-11, 86-pound pixie went on to score not one, not two, but seven perfect 10s during the games, winning gold medals in the uneven bars, balance beam and individual all-around. The feat remains one of the Olympic's greatest achievements--and after the games were over, the World Gymnastics Federation was forced to redesign their scoreboards.

　　在1976年7月18日之前，世界上没有任何运动员在奥运会体操项目中获得过满分。但这一天，14岁的罗马尼亚女子体操运动员科马内奇用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分。但是这还远远没有结束，这位身高仅1.5米，体重39公斤的小女孩在高低杠、平衡木以及个人全能比赛中，接连获得了7个满分。有趣的是，由于当时的记分牌还不能显示10.0这样的分数，因此只能以1.0代替。科马内奇的表现也使得世界体操联合会更改了之前使用的记分牌。