| 当前位置：中招首页 -> 外语培训 -> 小语种 -> 日语学习 -> 日语基础 -> 菜鸟日语 -> |
日语文字的构成
2006-01-14 10:39:01 来源：未知 |
にほんご
「日本語」這三個字就算您沒學過日語，想必也知道其意為 ” 日語 ”，這是華人學習日語最得利的地方之一。
にほんご － 平假名，是表示音韻的文字。
日本語 － 漢字，是表示意義的文字。
日文是由漢字與假名（又分平假名、片假名）所組成。
漢 字：漢字是古代由中國傳來的。
平假名：取自中國字的形體，字多圓潤。
片假名：取自中國字的偏旁，字多剛勁有力。常使用於外來語、外國地名、人名或欲強調時。
△ △ △ △
例如：バスで学校 に来ます。
↓ ↓ ↓
外來語 漢 字
（bus）
（搭乘巴士來學校） △：平假名
˙ 漢字與我國的文字意義大抵相同，但有些日本自造的漢字，我們就無法體會其意義了。
例如：
畠（はたけ）是田地的意思。
凧（たこ） 是風箏的意思。
˙ 此外還有一些漢字與中文的意思截然不同。例如：
日文的「汽車（きしゃ）」中文意指火車。
日文的「自動車（じどうしゃ）」中文意指汽車。
日文的「石頭（いしあたま）」中文意指笨。
日文的「泥棒（どろぼう）」中文意指小偷。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中招在线版权与免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源：中招在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：中招在线"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
