ARIES (Mar. 21- April 20)
Cultural activities open your eyes to new ways of doing things. You should make sure that your personal papers are in order. Consider applying for a job in another part of the world. Opportunities for romance will flourish through travel. Your lucky day this week will be Saturday.
白羊：一些文化活动会开阔你的视野，让你学到新的办事方法；确定你的个人文件整齐有序；可考虑在他处另谋发展；旅行会为你带来浪漫机会。
幸运日为星期六。

TAURUS (Apr. 21- May 21)
Try not to lend or borrow money this week. You can form new partnerships, but don't move too quickly; things may not be as they appear. Look into attending seminars that can expand your perception. Your ability to do detailed work will dazzle those who are less creative. Your lucky day this week will be Tuesday.
金牛：本周最好不要有金钱上的借入借出；可建立起新的伴侣关系，但不要进展太快，因为有些事情并不像它表面上所看到的那样；可参加一些研讨会，这将有助于提升你的感悟力。幸运日为星期二。

GEMINI (May 22-June 21)
Discuss your objectives with peers or lovers. Your positive attitude and intellectual outlook will draw others to you. Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem. Difficulties at an emotional level may be likely. Your lucky day this week will be Thursday.
双子：你的积极态度和智慧见解会得到众人的认可和推崇；你的夸大其辞或狡猾欺瞒加上你的过分任性可能会让你陷入难题之中；可能会遇到情感方面的困难。幸运日为星期四。

CANCER (June 22-July 22)
Lovers may no be truthful. Your professional attitude will not go unnoticed. You may feel that someone at work is holding you back. Avoid any gossip and be careful that you aren't misinterpreted. Your lucky day this week will be Tuesday.
巨蟹：爱人可能对你不够诚实；你的职业态度不会被忽视；可能会感觉到有人在工作上拉你的后腿；要尽量避免闲言碎语，注意不要让别人误解自己。幸运日为星期二。

LEO (July 23-Aug. 22)
You may need to make a choice. Take time to relax. Stress and pressure at home may have worn you ragged. You should catch up on correspondence. If you haven't already, don't be afraid to start your own small business on the side. Your lucky day this week will be Thursday.
狮子：你可能需要做出抉择；来自家庭的压力让你筋疲力竭，不妨抽时间放松一下；如果准备尚不充分，可考虑从兼职做起发展自己的事业。幸运日为星期四。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
Don't make excuses. You must not let others talk you into doing things that will probably limit you financially at a later date. Organize your day to avoid any setbacks that might ignite temper flare-ups. Be careful not to let friends or peers make you look bad. Your lucky day this week will be Wednesday.
处女：不要制造借口；不要让别人指挥你做这做那，这样很可能会在日后为你带来财务上的制约；安排好日程，以避免那些可能会引起情绪爆发的挫折；平时多留心，不要让朋友或同侪使你看上去状态不佳。幸运日为星期三。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
Sudden changes regarding colleagues may surprise you. You will be able to get along well with colleagues. You can make the most headway if you put in some overtime. Enlist the aid of family members and consider the feelings of your mate. Your lucky day this week will be Saturday.
天秤：你会和同事相处得很融洽，但有关同事的突然变动会让你吃惊不小；加班能让事情有很大进展；有些事可寻求家人的协助；多关照一下伴侣的感受。幸运日为星期六。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You need a change of pace. Emotional partnerships may develop through projects you initiate. Don't let relatives make demands of you. You will be a bit of a spendthrift this week. Your lucky day this week will be Tuesday.
天蝎：你需要对自己的生活做些变化调整；你所发起的项目有助于你的情感的发展；不要让亲戚指挥你这指挥你那；本周你会有点挥霍。星云日为星期二。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Be cautious not to get involved in office chatter that will cause problems for others. Take time to find out if anyone has a better suggestion before you make arrangements for the whole family. Lovers will be demanding. You are best to sign your partner up for activities that will be tiring. Things at home may be somewhat rocky. Your lucky day this week will be Monday.
射手：注意，不要参与办公室的闲谈；看一看是谁在你做家庭安排时为你提供了好的提议；爱人会有些苛求；家里的事可能有点难办。幸运日为星期一。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
You are best to move quickly and to get in good with the boss. Stay away from social unpleasantness. Your changing philosophies may lead you into new circles and open doors that will give you a unique outlook on life. Someone you work with may be withholding valuable information. Your lucky day this week will be Thursday.
摩羯：最好行动快些，和老板搞好关系；远离那些不开心的事；观念的改变会为你打开一扇门，引领你进入一个新的生命世界；你的同事可能会扣压住一些很有价值的信息。幸运日为星期四。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Romance appears. Travel will also entice you. Your stability will aid you in getting support from your fellow workers. Chances are split up the last time because you didn't really want to make a commitment. Your lucky day this week will be Wednesday.
水瓶：浪漫将会出现；你蠢蠢欲动，做着旅行的打算；你的稳重有助于你得到同事的支持；你并不真想做出承诺，因而你任最后的机会溜走。幸运日为星期三。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Travel will be good if you are seeking knowledge. Opportunities for love will develop while traveling or while attending religious functions. Club memberships or donations could be expensive and prove unnecessary. Put your thoughts into some trendy new ideas. Your lucky day this week will be Wednesday.
双鱼：若想增长见识，旅行是不错的方式；旅行或参加宗教仪式会为你带来浪漫机会；加入俱乐部或进行捐赠支出较大，而且也没有这个必要；可把心思放在现今流行的新思潮上。幸运日为星期三。