ARIES (Mar. 21- April 20)
You'll be inclined to want too much too fast from whatever relationship you find yourself gravitating towards. Stop in the name of love and realize if you really want to hang on to this person you are best to back off.
白羊：你太急于从一种关系中获取很多，爱情亦是如此；冷静一下好好想想吧，你是否真的想和这个人过一辈子。
TAURUS (Apr. 21- May 21)
Love is the thing and you'll be all wrapped up in the heat of the moment. Have fun and get to know this person really well before making a final commitment. You have the rest of your life to spend together.
金牛：爱的热烈深深吸引着你，尽情享受吧，但在做出承诺前要确定自己已真正了解这个人。
GEMINI (May 22-June 21)
You'll be too changeable to make a promise to anyone. Just because someone is playing hard to get doesn't mean that you won't tire of him or her as soon as a commitment is made. Be realistic and play the field.
双子：你太善变，太容易感到厌倦，不能对任何人做出承诺，所以还是现实一点吧，不要去承诺了。
CANCER (June 22-July 22)
It will be your choice this week so get out and pick the person that draws your interest the most. Looks may be what attract you at first but it will be the conversations you have that will hold your interest.
巨蟹：主动权在你手里，走出去，挑选那个最能吸引你的人；起初，外表可能会吸引你，但最终你看中的却是交流。
LEO (July 23-Aug. 22)
Spare yourself grief by avoiding someone who just wants to play with your heartstrings this week. You have to be far more protective when it comes to flirtatious and meaningless innuendoes. Don't fall for a player.
狮子：要更加注意保护自己，不要与那些只是玩玩的人交往，只有这样你才能避免受伤害。
VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
You will be passionate so get out in the mainstream and strut your stuff. The more accessible you are the better your returns will be in terms of candidates for love, romance and maybe even marriage.
处女：走出去，展示你的热情魅力；你越易于接近，就会有越多的浪漫机会。
LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
You have to be careful that you aren't living in a dream world when it comes to love and romance. Just because you imagine someone to be romantic and charming doesn't mean that he or she will be long term.
天秤：注意，你不是生活在一个爱情的梦想世界里；你所想象的浪漫迷人的那个人和你不一定能长久。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Okay so you are really in the mood and the opportunities are present but that doesn't mean you should spread yourself around. Be a little selective and you will find that in the end you will meet a worthwhile partner.
天蝎：本周你机会多多，但不要贪心地一把抓，要有一定的选择性，最终你会遇到一个值得的伴侣。
SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)
Just when you think you are in love you will have a change of heart. Be prepared to let someone down nicely or you can expect trouble from friends, family and everyone else you know. Diplomacy will count.
射手：在恋爱之中的你说不定什么时候就改变了看法，这时一定要处理好，否则可能会众叛亲离。
CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20)
Everyone will want to get to know you better and you will discover there are plenty of interesting people that you would like to get to know better. Look for a long-term partner not a one-night stand.
摩羯：本周你会发现很多人都对你有兴趣，你也觉得他们很多都很可爱；找一个长期的伴侣吧，千万别来一夜情。
AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)
You aren't likely to be clear about what you want or need when it comes to a relationship. Forget about chemistry and consider what a person has to offer in terms of kindness, affection and generosity of spirit.
水瓶：对于爱情，你不清楚自己想要的到底是什么，深入考虑一下爱情这个问题吧。
PISCES (Feb. 20-Mar. 20)
You won't be able to contain your sexual desires this week. You'll connect with someone who has the same appetite for love as you. Try to find out a bit more about this person before you jump in with two feet.
双鱼：你不能控制自己的情欲，会遇到同样处于这种状态的人，在与其交往前尽量再多了解他/她一点。 |
