ARIES (Mar. 21- April 20)
Do not trust others with important information. You can convince anyone of anything. Problems with in-laws may cause friction in your personal relationship. Broaden your horizons and look into programs that will teach you awareness and relaxation. Your lucky day this week will be Monday.
白羊：对于重要信息，不要轻信他人；与姻亲的问题可能会引起个人关系上的摩擦；要拓宽视野，留心那些会让你有长进的课程。幸运日为星期一。

TAURUS (April 21- May 21)
Avoid being intimately involved with clients or colleagues. Anger may cause you grief; control your temper and try to sit back and calm down. Good day for romance. Your attitudes at work will open new avenues for you. Your lucky day this week will be Saturday.
金牛：不要和客户或同事走得太近；愤怒会使你感到忧伤，所以要学会控制情绪，尽量保持镇定；你的工作态度会为你打开新局面。幸运日为星期六。

GEMINI (May 22-June 21)
Take some time to change your house around. You should be making plans to spend some time with the ones you love. Someone you least expect could be trying to make you look bad. Don't overreact to someone's advances. Your lucky day this week will be Thursday.
双子：花些时间来改变一下自家的环境；应该做好计划，与所爱的人共度美好时光；一个你意想不到的人正在算计你；对于他人的接近不要反应过度。幸运日为星期四。

CANCER (June 22-July 22)
Try not to be too harsh with your mate. You should catch up on correspondence. Try to put your money away for a rainy day. Your lucky day this week will be Friday.
巨蟹：对伴侣不要太苛刻；尽量留些积蓄以备不时之需。幸运日为星期五。

LEO (July 23-Aug. 22)
You can learn from those who have had similar experiences. Some situations may be blown out of proportion. Take care of any pressing medical problems that you or one of your parents may be suffering from. If you can, make phone calls instead of going out. Your lucky day this week will be Friday.
狮子：能从有相似经验的人那里学到东西；某些境遇可能会失衡；留心你自己或是你的父母可能会遇到的任何紧迫的健康问题；如果能在电话上解决问题就尽量不要外出。幸运日为星期五。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
Changes will not be easy for the youngsters involved. Your ability to work with detail could help you achieve your goals. Insurance pay outs, tax rebates, or just plain luck. Your greatest gains will come through your creative ideas. Your lucky day this week will be Sunday.
处女：你善于处理细节的能力有助于目标的实现；会遇到保险赔付、退税或是其他的好运；你的创造观念会为你带来最大的收获。幸运日为星期日。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
You may be emotional about the way an organization you belong to is handling its business. You may be emotionally unstable if you let someone you care about get away with verbal abuse. You can get the attention of important individuals but it might not be the time to get them to help or to back your ideas. Someone you work with may be withholding valuable information. Your lucky day this week will be Friday.
天秤：可能会对所属的某个组织的经营管理方式有情绪；如果和你关心的某个人发生口角，可能会情绪不稳；会引起某些重要人士的注意，但现在可能还不是向他们寻求帮助或支持的时候；和你一起工作的人可能对你隐瞒了有价值的信息。幸运日为星期五。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Travel will entice you. Be careful not to push your luck or take too much for granted when dealing on either a personal or professional level. Dont be afraid to push your beliefs and attitudes. You can find out important information if you listen to friends and relatives. Your lucky day this week will be Tuesday.
天蝎：在处理个人或是职业问题时，需注意不要得寸进尺或是想当然；不要害怕表达自己的信念和想法；如果注意听取朋友和亲戚的意见建议，会发现重要信息。幸运日为星期二。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)
Your outgoing charm and obvious talent will be admired. You may attract attention if you get out socially. Think twice before you speak. You should be in business for yourself. Your lucky day this week will be Tuesday.
射手：你的友善魅力和卓著才干会得到人们的赞赏；参加社交活动会受到关注；说话前要三思。幸运日为星期二。

CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20)
Daydreaming will be your downfall. Start sending out those resumes. You can expect your mate to get fed up and make the choices for you or back off completely. Hard work will bring rewards. Your lucky day this week will be Thursday.
摩羯：不要再做白日梦了，开始发送你的简历吧；你的伴侣可能变得厌烦了，或者为你做出抉择或者完全后退；辛苦的工作会带来回报。幸运日为星期四。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)
Plan your day carefully. Take a second look; another person's philosophy may be extremely different from yours. Someone you least expect may not have your best interests at heart. Try not to hang out with coworkers if you wish to avoid problems later. Your lucky day this week will be Wednesday.
水瓶：要计划好自己的日子；再看一看，别人的观念可能和你的完全不同；若想避免日后出现麻烦，就尽量不要和同事混在一起。幸运日为星期三。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)
Travel could be in order. Do your own thing and everything will settle down. You could have trouble persuading others to accept your ideas and opinions. New relationships will surface through work relate events. Your lucky day this week will be Sunday.
双鱼：适宜出去旅行；做你自己的事，任何事情都会解决；会在说服别人接受你的观点或看法上遇到麻烦；会通过工作相关的事建立起新的关系。幸运日为星期日。