ARIES (Mar. 21- April 20)
Raise your self esteem and your confidence if you want to get back into the mainstream again. Your need to get away could lead you into greater debt. You will find yourself tied to the phone. Involvement in groups of interest will bring you in touch with important individuals. Your lucky day this week will be Saturday.
白羊：若想重回主流，需要提升自尊和自信；会发现自己被电话牵绊；参加一些兴趣团体会结识重要人物。幸运日为星期六。

TAURUS (April 21- May 21)
Property investments will payoff. Your fun loving approach will be admired and appreciated by others. New relationships could evolve through group activities. You will have to put those you live with in their place if they try to interfere with your work. Your lucky day this week will be Sunday.
金牛：产权投资会带来盈利；可通过团体活动建立新的关系；若一起生活的人想要干涉你的工作，你不得不设法让其待在他们自己的那一亩三分地。幸运日为星期日。

GEMINI (May 22-June 21)
You could be misinterpreted if you're not careful. Secret affairs will only lead to heartache. Be careful not to overexert yourself. Spend time with your lover this week. Your lucky day this week will be Friday.
双子：若不注意，可能会被误解；一些隐秘的事只会带来心痛；注意不要过劳；多和爱人在一起。幸运日为星期五。

CANCER (June 22-July 22)
Use your ingenuity to manipulate things to get what you want. Concentrate on getting ahead financially and let your personal life settle down for a while. This may not be the time to lend or borrow. Think about taking the time to complete unfinished domestic chores. Your lucky day this week will be Sunday.
巨蟹：运用你的精巧灵活去获取你想要的；专注地在财务方面进行努力，让自己的个人生活稳定一段时间；本周不宜借入或借出财物；花时间做完那些未做完的家务杂事。幸运日为星期日。

LEO (July 23-Aug. 22)
Opportunities to upgrade your living standards will come through your lover or through joint financial investments. Problems with females you live or work with will try your patience and cause temper flare ups. You should look into a healthier diet. Look into real estate. Your lucky day this week will be Saturday.
狮子：会通过爱人或是金融投资遇到提升生活标准的机会；与和你一起工作或生活的女性间的问题会考验你的耐性，引起你的情绪爆发；应考虑更健康的饮食。幸运日为星期六。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
Don't beat around the bush; state your case in plain and simple terms. Be careful disclosing information. Your magnetic, outgoing personality will capture hearts. Social activity should be on your agenda this week. Your lucky day this week will be Wednesday.
处女：不要兜圈子，用简单明了的语言进行陈述；当心不要泄漏信息；你友善的充满吸引力的个性深得人心；社交活动会列上日程。幸运日为星期三。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
Changes in your home environment are likely. Try to keep your cool; you may be a tad frazzled by all the rushing around. If it can make you extra cash, it will be even better. You have the ability to motivate others. Your lucky day this week will be Monday.
天秤：家庭环境可能会有些变化；尽量保持冷静；如能有额外的进项，情况会更好；你具备激发他人的能力。幸运日为星期一。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Travel will be in your best interest. Some of your new friends may not be that trustworthy. Involvement in fitness clubs will be conducive to engaging romantic connections. You may need to make a choice. Your lucky day this week will be Friday.
天蝎：本周，你对旅行最感兴趣；你的一些新朋友可能并不那么值得信任；参加健身俱乐部有益于建立浪漫关系；可能需要做出选择。幸运日为星期五。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)
Some relatives will be extremely perplexing. Opportunities for new friendships are apparent. Ferret out information that will hold them responsible. You might get behind if you spend too much time debating senseless issues. Your lucky day this week will be Tuesday.
射手：一些亲戚将会非常令你困惑；会有机会结识新朋友；如果花费太多时间争论无意义的问题，你可能会落后于他人。幸运日为星期二。

CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20)
A romantic dinner, followed by a quiet evening with the one who is enticing you, should be most satisfying. Don't try to deal with important issues or make changes that will upset the apple cart. Resist secret affairs that could be detrimental to your reputation. Your reputation may be at stake if you partake in gossip. Your lucky day this week will be Saturday.
摩羯：与钟爱的人共进晚餐，度过一个平静的夜晚，会让你非常满足；本周不要处理重要问题或是做出可能会破坏计划的变动；不要参与那些可能会有损你的名誉的秘密事务；涉入流言蜚语亦会对你的名誉构成危险。幸运日为星期六。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)
Try to spend more time with children and relatives. You can make major accomplishments while on short trips. Focus your efforts on details, and keep to yourself in order to finish your work. Your emotional state could leave you vulnerable and confused. Your lucky day this week will be Saturday.
水瓶：多和孩子、亲人在一起；短期旅行会让你颇有收益；关注细节，遵循自己的方式完成工作；你的情绪状态可能会为你带来困扰。幸运日为星期六。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)
You will feel the limitations if you have been overdoing it. Travel will be fun and entertaining. You are best not to discuss your personal life with others. You will be able to contribute a great deal to organizations that you join. Your lucky day this week will be Friday.
双鱼：旅行会非常轻松愉快；最好不要与他人谈论你的个人生活；会为你所属的机构做出很大贡献。幸运日为星期五。