ARIES (Mar. 21 - Apr. 20)
Don't let others bait you into arguments. Losses could occur if you haven't been careful when dealing with joint financial ventures. Be prepared to lose friends or alienate other people if you insist on being stub born. Help elders get their personal papers in order. Your lucky day this week will be Friday.
不要受人引诱与其它人发生争执;固执已见只会让你失去朋友和亲人.幸运日是星期五.

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You can make life easier for an older member of your family. Investments will not be as they appear this week. Have some fun, but draw the line if someone tries to fast talk their way into your heart. Changes in your domestic scene are evident. Your lucky day this week will be Tuesday.
你的生活会因家里的一位长辈而变得轻松;但这周不适合投资.幸运日是星期二.

GEMINI (May 22 - June 21)
You can make money through your own creative efforts. Emotional matters may not be easy for you to handle. Problems with your boss could lead to unemployment. You don't need to pay out in order to have fun. Your lucky day this week will be Thursday.
通过自己富有创意的努力，你在经济上会大有收益;感情却很难应付;和老板的关系处理不好也许会导致失业.幸运日是星期四.

CANCER (June 22 - July 22)
Someone around you may not be trustworthy. This is not the day to be extravagant. Try to be reasonable. You will be prone to carelessness that could result in accidents. Your lucky day this week will be Friday.
你身边的某人也许不太可靠;你过于粗心将会造成一些意外.幸运日是星期五.

LEO (July 23 - Aug. 22)
You will be emotional with regard to your personal life. You may as well work on projects that will allow you to make progress. You are best not to discuss your personal life with others. Try to understand both sides of the issue before taking sides. Your lucky day this week will be Tuesday.
个人生活上，你感情丰富;而你工作上的专注精神也会让你取得进步.最好不要和他人议论自己的个人生活.幸运日是星期二.

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Social get-together will bring you in contact with intelligent new friends. Do not invest in joint ventures. Things will be hectic and family members will be erratic. Be diplomatic and honest, and that person will only be made to look bad. Your lucky day this week will be Wednesday.
频繁的社交活动让你结识很多新的朋友;不要合伙投资;家庭成员会有变动.幸运日是星期三.

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves. You will feel the limitations if you have been overdoing it. Deal with the needs of children and get into groups that deal with self awareness. You will have a tendency to put on pounds. Your lucky day this week will be Tuesday.
如果你必须和大的机构解决一些事情的话，不要将事态扩大;这周还会有增加体重的趋势.幸运日是星期二.

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You need to keep busy doing things that you both enjoy. Think twice before you say something you might regret later. Take care of any pressing medical problems that you or one of your parents may be suffering from. Outdoor sports events should entice you.Your lucky day this week will be Monday.
你忙忙碌碌但是很享受这种生活;决定一件事之前要多多考虑;关注自己和父母的健康问题;户外运动对你大有俾益.幸运日是星期一.

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
You can get ahead if you are willing to take a partner. If you're already in a relationship, use this added energy passionately. You will be uncertain of your feelings. Travel will be favorable. Your lucky day this week will be Friday.
你要想交朋友就大胆前进吧;要是已经确认了关系,更要付出更多的热情;你不确定自己的感情;旅行是有效的放松方法.幸运日是星期五.

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Don't let your mate bully you into thinking that you owe them your time and your life. You may find your nights sleepless due to bad dreams. You may as well work on projects that will allow you to make progress. Overindulgence will be a problem if you are out in a social setting. Your lucky day this week will be Monday.
别让你的配偶抱怨你亏欠他们太多的时间和浪漫;恶梦让你失眠;工作上小就成就;生活中过于放纵肯定会引起不小的麻烦.幸运日是星期一.

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
You need to sit back and enjoy. Your own small business on the side sounds pretty lucrative. Your obviously unique way of doing things has caught the eye of someone in a higher position. You will have a blowup this week if your partner does things that you feel are not aboveboard. Your lucky day this week will be Thursday.
你可以安心坐下来好好享受一番.你将小生意打理地井井有条,且利润丰厚.如果你的搭档做了让你感觉很不爽的事,你会勃然大怒.幸运日是星期四.

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Try to stay calm and understand both sides of the situation. Difficulties will result if you have to deal with controversial groups this week. You can expect sorrow to evolve from the information you discover. Look out for those wanting to push you into a disagreement. Your lucky day this week will be Monday.
保持平静,互相理解.这周如果遇到爱争论的群体,肯定会有困难出现.幸运日是星期一.