ARIES (Mar. 21 - Apr. 20)
You may have more difficulty trying to grab the attention of someone who interests you this week. Chances are very good that the competition will be stiff and you are best to take the quiet approach.
想要抓住心仪对象的芳心对你来说比较困难。机会是有，不过竞争对手的攻势也很猛烈。最好的方法莫过于以静制动。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
Keep everyone guessing and you will end up in a position that allows you to pick and choose the people you are with. The more you do to enhance your own looks the more compliments and attention you will receive.
你把自己打扮地越漂亮，就会得到更多关注和赞赏的目光。

GEMINI (May 22 - June 21)
You are likely to encounter a few problems when it comes to love. Being with too many partners or not telling the whole truth will be what turns a good relationship into one that is short lived.
爱情上，你很有可能遇到一些小麻烦。太多的对象可选择或是谎言只会让你们良好的关系在短时间里结束。

CANCER (June 22 - July 22)
Do what you can to secure your position with someone you really want to get to know better but don't do so by pressuring him or her to be at your beck and call. Making this person feel guilty will backfire.
竭尽全力捍卫你在某人心中的位置，但不要强迫他/她按你的意愿来做。让他/她产生负疚只会适得其反。

LEO (July 23 - Aug. 22)
You will probably face some rejection this week especially if you are not completely honest about you're past relationships and you don't portray your true colors. It's best to be upfront right from day one.
如果你对自己的过去不坦诚并且不敢面对真实的自己，那么你很有可能遭遇拒绝。最好从第一天开始就坦诚相对。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
You have to take a stance and let the person who interests you, know how you feel. You can't expect to him or her to come to you if you haven't given any indication as to whether you are interested or not.
采取主动让他/她知道你的感觉。如果你没有任何对他/她感不感兴趣的表示，不要期望他/她会主动和你交往。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
You will probably waste time chasing after someone who isn't worthy of your time and effort. Don't wear rose-colored glasses, look past the good looks and you will discover that he or she isn't all that terrific.
不要把时间花在某个根本不值得你去追求的人身上。多想想过去，你会发现他/她并不是那么完美。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You can't waste this week sitting at home. You have to get out and meet and greet as many people as possible you will be like a magnet for fabulous people who could turn into potentially great partners.
别坐在家里守株待免，要出去走走，多结识一些新朋友。你很有可能发现其中的某个人就是你未来的另一半。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Think of ways to impress someone you think is special and you will get a very serious response. Make sure you are ready to reciprocate before you start the ball rolling. You will only get one chance.
想想你认为最独特的办法去引起某人的注意，你会得到一个认真的答复。你只有一次机会。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Talk is cheap and if you make promises and don't follow through you can expect to be on the losing end of the stick when it comes to relationships. Action will be what's required if you want to make headway.
如果你想让关系更进一步的话，行动是最好的办法。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
You don't have to make a commitment. Be happy to spend time with someone you really like and the rest will fall into place. Talk, romance and getting to know one another will be all that's necessary.
你不必承诺，放心和你真正喜欢的人一起享受生活吧，只等水到渠成了。沟通和一些浪漫的举动都是必要的。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
You'll find it hard to contain the way you feel. Do whatever it takes to please the person you want to be with. A little effort will go a long way especially if you take time to find out what he or she likes most.
你会发现很难跟着感觉走。切实采取一些行动取悦你心动的对象吧。小小的付出也需要长久的努力，尤其是如果你想花时间找出他/她最喜欢的东西。