ARIES (Mar. 21 - Apr. 20)
Jealously is likely to take over causing you to make a mistake. Don't count on anything or anyone. Your approach isn't going to get you want you want unless you refrain from making unjustified accusations. 嫉火中烧,有可能导致你犯下错误。不要指望任何人或任何事。过分接近不会让你如愿以偿,除非做出无理指责。
TAURUS (Apr. 21 - May 21) You can talk your way into anyone's heart. You will have the charisma class and savvy to show you are a great catch for anyone who is looking for a long-term partner. You'll attract plenty of attention this week. 超强的说服能力,为你俘获爱人的心。出众的知性魅力可以为你赢得长久寻觅的对象的青睐。吸引众多的眼球对你来说也不是难事。
GEMINI (May 22 - June 21) Your sensual body language will be all it takes to stir up the imagination in someone who has been eyeing you. The time spent with someone who has more experience will be a lesson you won't soon forget. 富于艺术气息的身体语言魅力四射,让一直关注你的人更富想像力。如若和有丰富经历的人交往,会是你终生难忘的一课。
CANCER (June 22 - July 22) Take your time and get to know the partners who interest you most before you decide to take the plunge and become intimate. A good solid friendship is a far better way to start a long lasting relationship. 多花时间评估所有自己感兴趣的对象,之后决定谁该淘汰,谁该继续交往。切记,坚实稳固的友谊是开始一段持久关系的前提。
LEO (July 23 - Aug. 22) You'll have to make up your mind or you will lose out in the romance department. Trying to see multiple partners will end up in a disaster. Pick the person you enjoy being with the most not looking at the most. 必须果断决定,否则会失去爱的机会。你最看好的人不会陪你到最后。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23) Make plans to show someone you like a good time and the rest will be history. You have everything going for you this week all you have to do is put your plans into motion. Have fun and prepare to make a commitment. 陪所爱的人享受一段美好时光,之后,让一切归于历史。这周你所做的每件事都是为了自己,将计划变为行动。保持愉快,做好承诺的准备吧。 LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23) You'll be torn between what you should do and what you want to do when it comes to love. You have to remain cool and refuse to let anyone push you into an uncompromising position. Don't lower your standards. 在应该做什么和想做什么之间犹豫不决的话,你会摔得很惨。必须保持冷静,拒绝任何一个把你推入强硬立场的人。不要降低自己的标准。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) You'll be hot so get out and strut your stuff. Someone will be looking for a commitment and if you aren't ready to make one you may want to check out the singles scene to see who's looking for fun and friendship. 某人希望得到承诺,如果你并不准备这么做,也许只是想和他/她做普通朋友而已。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) You may be lost in the rush of love and a little too eager to make a commitment. If you feel you are moving down that path talk to a trusted friend who will keep you from making a serious mistake. 失去爱的冲动,会有一点急于作出承诺。情绪低落时,可以找个知心的朋友诉说一切,避免犯下严重的错误。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20) You may think you've found exactly what you are looking for in a partner but take your time the person you've got in mind isn't likely to be showing you his or her true colors. Take a wait and see attitude. 以为自己已经找到真命天子/真命天女,实际上他/她并没有向你展示自己真实的一面。慢慢等待吧,见机行事。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19) Too much too fast will lead to a terrible mistake. You will be thinking with your heart not your head and this will lead to saying things you don't mean and even worse doing things you will probably regret. 急于行事只会导致错误倍出:凭感性的冲动而不是理性的思考做出的事,会让你说了违心的话,做了更多后悔都来不及的事。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20) You'll be tempted by someone who may be off limits. Don't jeopardize your position or status it won't be worth it. There are plenty of people to choose from so move on quickly before you stop thinking clearly. 不应在考虑之列的某人隐隐让你感到诱惑。不要为他所动,这并不值得。会有更多好的选择,因此,不要再想他了。
|