ARIES (Mar. 21- April 20)
You will find that you are able to clear up a number of small but important details. A day at the beach may satisfy the whole family. Try to include friends and relatives in youractivities. You will meet new friends and enjoy a multitude of new activities. Your lucky day this week will be Monday.
许多微小但颇为重要的细节问题被你处理地紧紧有条；海滩边美好的一天让全家人都开心不已；结交新朋友，享受各式多样的新活动吧。幸运日是星期一。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You can purchase items that will enhance your appearance. Sudden changes regarding work and colleagues are apparent. Entertain those who can provide you with valuable information and knowledge. You can learn from those who have had similar experiences. Your lucky day this week will be Sunday.
可以买些把自己打扮地更靓丽的饰物；工作上会有意想不到的改变；有些人会为你提供非常有价值的信息和知识，要好好款待他们哦，你肯定能收益菲浅的。幸运日是星期天。

GEMINI (May 22 - June 21)
Don't let your friends talk you into taking time off. You might find it difficult to control your emotions. Be cautious and use your head wisely in situations that deal with the use of machinery or vehicles. Sit back and observe, regardless of how hard that might be. Your lucky day this week will be Friday.
情绪不稳，难于撑控；在机械、车辆使用的过程中，要多开动脑筋，小心谨慎些。不管问题多么难于处理，切记坐视观察。幸运日是星期五。

CANCER (June 22 - July 22)
Do your own thing. You should look into a healthier diet. You may get upset with peers or relatives. Compromise if you have to, to avoid verbal battles. Your lucky day this week will be Monday.
做你自己的事。应该考虑健康的饮食习惯；和同伴或是家人可能会发生不愉快，那就让步吧，避免发生口角。幸运日是星期一。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Your partner may be erratic this week if you haven't paid enough attention to him or her. Watch your tendency to live for the day and to spend too much on entertainment and children; it could set you back. Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation. Children could cost you more than you can afford. Your lucky day this week will be Monday.
若不更多地关注伴侣，这周他/她会狂燥不安；在娱乐或孩子身上花费太多，会让你陷入困境；亲戚们可能也不会告知你家庭处境的真实情况。幸运日是星期一。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Don't hold back. Those who have been too demanding should be put in their place or out to pasture. Avoid lovers who already have a relation ship, even if it is a bad one. Do not force your opinions on others the connections will be short lived. Your lucky day this week will be Monday.
避免犹豫不决；不要将自己的观点强加给他人，这只会让你们之间的联系很快中断。幸运日是星期一。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Use discretion in your dealings and refrain from making verbal promises of any kind. Romantic opportunities are evident if you get involved in large groups or organizations. Don't let your emotional partner upset you this week. Situations you can't change should be forgotten for the present. Your lucky day this week will be Thursday.
通过判断力来处理问题，不要轻易做口头上的承诺；若是积极参与大的聚会或集体活动，可能会有艳遇哦。对自己无法改变的事情要暂时忘记。幸运日是星期四。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You should focus on moneymaking matters and stay away from emotional disputes. Get involved in competitive sports. Friends will appreciate your attention and playful nature. Travel could bring you the adventure and excitement you require. Try not to skirt issues if you think you'll hurt some one's feelings. Your lucky day this week will be Wednesday.
要把精力放在赚钱上，而不是儿女情长上；多参加竞技体育，朋友们会从中发现你喜爱玩乐的天性；如果会伤害到他人的感情，一定不要回避问题。幸运日是星期三。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Don't get involved in joint ventures. Stick to your work and avoid emotional confrontations. Social events should be the highlight of your day. You will profit from home improvement projects and real estate deals. A romantic dinner, followed by a quiet evening with the one who is enticing you, should be most satisfying.Your lucky day this week will be Sunday.
切忌冒险投资，要安心工作，避免情感上的冲突；社交活动是你这周生活的重心；投资房地产可以让你赚到不少。而最令你满意的事情，当然是某位隐隐让你感到诱惑的人共进烛光晚餐了。幸运日是星期天。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Changes in your home environment are likely. It's a favorable time for real estate, investments, and moneymaking opportunities to be successful. Your emotional state will vacillate Socializing will be more than just entertaining. Your lucky day this week will be Sunday.
这回你可赶上了好时机，无论是做房地产、投资还是赚钱，都会获得成功。不过，情绪容易波动，经常犹豫不定；社交活动将不仅只是娱乐而已。幸运日是星期天。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
You must be sure not to be frivolous, because as the saying goes, easy come, easy go. People you live with will not be terribly happy with you regardless of what you do this week. Don't get into heated discussions. Think before you act. Unforeseen circumstances will disrupt your daily routine.Your lucky day this week will be Wednesday.
正如一句谚语上说的，“来得快、去得也快”，你一定不会感觉无聊。无论你做什么，和你生活在一起的人都会非常开心。然突出其来的事情会打乱你的日常工作。幸运日是星期三。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Minor health problems will flare up if you don't take care of yourself. Comfort is a necessity. Check your motives. Try to convince a good friend to take a holiday with you. You can get a lot done if you get your hands on the right equipment.Your lucky day this week will be Monday.
若不注意身体，小的毛病也会酿成大祸哦。尽力说服朋友与你一起渡假。如果选对了适当的装置，你可以处理很多事情。幸运日是星期一。