ARIES (Mar. 21 - Apr. 20) Relax and observe the person who has captured your interest. The more you know about this person the easier it will be to mesmerize him or her when the time is right. A calculated approach will be what works. 放松下来，静静观察这个已经赢得你芳心的人。对他/她了解地越多，就越能牵动他的心。 TAURUS (Apr. 21 - May 21) How can anyone resist you when you have so many interesting things to share? Take a look around you and you'll discover that you already have a number of partners to choose from. Enjoy the game of love. 当发现你有如此多有意思的事情可供分享时，还会有人拒绝你吗？放眼周边，就能找到一打可以选择的对象，好好享受爱的感觉吧。 GEMINI (May 22 - June 21) Don't put too much emphasis on wanting to be in a committed relationship. The more you do to please yourself the more confident you will appear to others and the more likely it is that you'll find true love. 别把太多的精力放在承诺上。在他人看来，你越是能取悦自己，就越能展现自信，也最有可能获得真爱。 CANCER (June 22 - July 22) Don't be too quick to pursue someone who is playing hard to get. Back up and show off your nonchalant side. You won't be sorry if you do and you will probably end up spending more time with you know whom. 对攻势不断的追求者，不要太快做决定；可以慢慢炫耀你的个人魅力。如果你花了很多时间在对方身上，而最终以分手收场，也不必难过。 LEO (July 23 - Aug. 22) Step up to the podium and be entertaining and you will be sure to entice a number of interesting partners who are intent on winning your heart. The more you flirt and play the field the more enticing you will become. 搭建娱乐平台，一定可能吸引许多在网上的异性。你越具有魅惑，就越有可能吸引更多的目光。 VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23) You're so hot you're sizzling. Don't look now but someone is waiting to put a move on you. Play hard to get but leave yourself open to someone's advances and you will reel this person in hook line and sinker. 某人正静待向你发动爱情攻势。把心打开，真诚面对他，俘获他根本不是问题。 LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23) What you see is what you get will far surpass all talk and no action. You will win someone affections by being attentive. Follow your heart and let your feelings be known. The time is right to get serious. 你得到的超出了所有言行的范畴，赢得感情也是易事。遵从心意，让你的感情为他所知。是时候用心经营了。 SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) You need to have some fun. Stop worrying about being in a committed relationship. Now is the time to find out what you need and want not what someone else needs and wants from you. Be smart and take it slow. 始终保持愉快的心情，不必为已做出承诺的关系担心。是找到自己所想和所需要的时候，而不是找他人所需要的。慢慢来。 SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Don't go chasing love - let it come to you. You will be far too anxious if you feel you have to make the first move. Be patient, it will pay off in the end. A good relationship has to be built on solid ground. 不要盲目追寻爱情。如果你想先行一步，会给人太着急的感觉。耐心点，不久会有回报。良好的关系是建立在坚实的基础之上的。 CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20) You'll be singled out as being a hottie if you get out and mingle this week. Your sparkling personality will bring you greater popularity and of course your choice of lovers. Enjoy the moment and have fun. 出去走走会带来更多机会，你身上散发的独特个性魅力也会吸引众多眼球，当然也包括你心仪的对象。享受这个美好时刻吧。 AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19) It won't be easy to hide your true feelings this week. Don't let anyone back you into a corner or you may end up in a vulnerable position. You are best to take a wait and see what happens attitude for now. 隐藏真实的感情对你来说并非易事。别把关心你的人扔在角落，否则会让你更受伤。最好是先等一下，再看情势如何发展。 PISCES (Feb. 20 - Mar. 20) Your body language will speak for itself. Take a walk on the wild side and you will meet someone who shares your passion. You have lots to offer and plenty to get back in return. Let your heart lead the way. 丰富的肢体语言为你加分不少。野外散布，会让你遇见享受你热情的对象；不停地努力一定会有回报。记住，让爱做主。