ARIES (Mar. 21- April 20)
You really can't do anything to change matters this week. You have so much to offer; open up and let your thoughts be known. You may need the space, but you need the extra cash more. You can raise your standard of living if you pick up some freelance work on the side. Your lucky day this week will be Tuesday.
白羊：这周不大可能改变什么。既然你有那么多的美妙创意，不妨畅所欲言，让大家知道。你需要空间，但是更需要外块；倘若能接些自由撰稿的活，生活质量将会提高不少。幸运日是星期二。
TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You won't have much time for your mate this week. You can enjoy doing things that include children. Dig deep, ferret out any hidden concerns before you sign your life away Spend some quality time with your lover. Your lucky day this week will be Friday.
金牛：不会有太多的时间陪伴爱人，不过，你会从孩子那里找到乐趣。最好在权衡利弊、排除隐忧之后再决定是否有舍命陪伴爱人的必要。幸运日是星期五。
GEMINI (May 22 - June 21)
You could find yourself left with someone's dirty laundry. Make creative changes to your living quarters. You can make favorable real estate offers this week. Deception may cause disputes you can do without. Your lucky day this week will be Thursday.
双子：发挥想像力，对你的住所做些创意性的改变吧。这周在房地产上的投资让你受益不少。然而欺骗行为也许会导致不可避免的争端。幸运日是星期四。
CANCER (June 22 - July 22)
Don't let your emotions interfere with moneymaking deals. You should consider getting into self improvement endeavors. Take care of your own responsibilities before you help others. Your goals will be in reach if you direct your energy wisely. Your lucky day this week will be Thursday.
巨蟹：不要过于情绪化，以免影响到你赚钱；努力提高自身实力是最重要的。帮助他人前要先明确自己的责任。如果善于利用资源，你的目标一定可以实现。幸运日是星期四。
LEO (July 23 - Aug. 22)
You will inspire confidence in others. Your persuasive nature will win the heart of someone you've had your eye on. You must not make unnecessary changes this week. You can beautify your surroundings by renovating or redecorating. Your lucky day this week will be Friday.
狮子：天生充满自信、说服力强的你不费吹灰之力便能赢得某人的芳心。这周不必特意去改变什么。适宜地做些改变，可以美化周围的环境。幸运日是星期五。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Changes in your residence will be favorable in the long haul. Don't involve yourself in the emotional problems of those you work with. Take a second look; difficulties with appliances, water, or electricity in your home may be evident. Business trips might prove unproductive. Your lucky day this week will be Thursday.
处女：适当地对住处做些调整，从长期来看是非常有利的。切忌和同事谈情说爱。像电器、水、电这样的家庭琐事也许会让你感到困扰。而频繁的出差看上去成效也不好，并不能给你带来多大的收益。幸运日是星期四。
LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Short trips may be tiring but rewarding. Travel should be on your agenda. You may have a tendency to put on weight. Try to be considerate in your personal obligations. Your lucky day this week will be Thursday.
天秤：尽管短途旅行令你疲惫不堪，但一定会有意想不到的收获。体重增加也许不可避免。另外，要尽量周全的考虑个人义务。幸运日是星期四。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Make sure any presentation you have is ready. Family get-togethers will be interesting. Don't let your boss make you feel guilty enough to take work home with you. A little volleyball or other outdoor sports should be on your agenda. Your lucky day this week will be Tuesday.
天蝎：做好准备，确保表演成功。家庭聚会会很趣。别把工作带回家做，以免有愧对老板的感觉。诸如打排球这样的户外运动应该也在你的日程之列。幸运日是星期二。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
You may find yourself changing plans for some form of entertainment. You will be in the doghouse if you are being. Stay mellow. Your generous nature could be taken advantage of. Your lucky day this week will be Friday.
射手：你会发现自己竟然为了某种娱乐而改变原有的计划。稳住阵脚，你可以利用好自己慷慨大方的个性。幸运日是星期二。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Try to keep your cool; you may be a tad frazzled by all the rushing around. Get out and, about. Be careful signing important contracts this week. You can meet new and exciting friends who will provide mental stimulation. Your lucky day this week will be Thursday.
摩羯：周围形势的冲击可能让你有些措手不及，要尽量保持冷静，出去走走会是不错的选择哦。在签重要合同的时候，一定要仔细慎重。此外，还会结识新的、让你兴奋的朋友，他们会是你的精神支持。幸运日是星期四。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
You will have a productive day if you organize yourself well at work. Take your time be fore making personal decisions. You are better off visiting friends or relatives than entertaining at home. Don't let your partner start any arguments. Passion should be redirected positively. Your lucky day this week will be Wednesday.
水瓶：如果工作安排得当，肯定能度过富有成效的一天。作决定前要三思。多探访一下亲友，老闷在家里可不是什么好事哦。幸运日是星期三。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Find an outlet for any mounting frustration. Consider a creative hobby. Do not allow colleagues to hinder your ambitions. Be sure to look into travel opportunities that will provide you with mental stimulation. Put your thoughts on paper. Your lucky day this week will be Friday.
双鱼：赶紧为遇到的挫折找到一个释放的出口吧；同时，不要让同事阻挡你前进的脚步。多出去旅行，它将会是一剂精神上的良药。另外，一定要把自己的想法写出来哦。幸运日是星期五。
(Cathy 编译） |
