ARIES (Mar. 21- April 20)
A long discussion is in order if you wish to clear the air. You must act quickly. You may find that someone you live with may be irritable; you're best to leave them alone. Discover opportunities based on the individuals you mingle with this week. Your lucky day this week will be Saturday.
白羊：若要澄清事实，最好进行一次深入的探讨；做事要麻利；会发现与你一起生活的人比较急噪，不妨让他/她独处些时日。幸运日为星期六。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
Your talents are likely to be discovered. There will be hidden matters that you may find disturbing. Pursue outdoor activities or any physical exertion. Put aside any decisions concerning your position at work. Your lucky day this week will be Friday.
金牛：你的才能可能被发现；一些隐藏的问题会让你困扰；做些户外运动或其他任何体力运动；不要讨论关于你工作职务的问题。幸运日为星期五。

GEMINI (May 22 - June 21)
Your involvement in interest groups may bring you popularity. Don't go overboard; start small and work toward building it up slowly. This is a great day to mingle with people you would like to impress. This is not the best day to visit relatives who get on your nerves. Your lucky day this week will be Tuesday.
双子：事情不能一蹴而就，要从点滴做起，慢慢地成长壮大；最好不要拜访那些让你不安的亲戚。幸运日为星期二。

CANCER (June 22 - July 22)
Someone you live with will be quite unreasonable this week. You might be overly emotional when dealing with your partner. Put your emotional energy into passion not anxiety. You should be promoting your ideas. Your lucky day this week will be Saturday.
巨蟹：本周，和你一起生活的人可能会非常不讲道理；在处理与伴侣的关系时可能太情绪化。要将这种情感力量转化为热情，而非忧虑。幸运日为星期六。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Communication will be the source of your knowledge and you must be sure to spend time with those who have more experience. You can make major gains professionally by completing projects on time. Your ability to do detailed work will dazzle those who are less creative. Acknowledge your lover's needs. Your lucky day this week will be Saturday.
狮子：交流是知识之源，要多与那些经验丰富的人进行交流；按时完成项目方案会让你在专业上获益匪浅；要注意爱人的需求。幸运日为星期六。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Don't allow personal problems to conflict with professional duties. Try to spend some time on your own. Don't overspend on items for your home. Self-improvement could bring amazing results. Your lucky day this week will be Saturday.
处女：不要让个人问题与工作职责发生冲突；尽量找些时间独处；不要在家庭项目上超支；自我提高将带来另人惊异的成效；幸运日为星期六。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
If you act with anger you may blow the relationship. Emotional upset may prevail on the domestic scene if you have neglected your duties or your mate. Don't be too quick to spend money. Avoid boredom by being creative in your endeavors. Your lucky day this week will be Friday.
天秤：负气行事于相互间的关系不利；不要忽视你的伴侣和家庭责任；不要头脑一热就大手大脚花钱；多一些创造性，免生厌倦。幸运日为星期五。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Expect your workload to be heavy. Try not to get into disputes that will lead to estrangements. Be sure not to burn any bridges. Question your mate if you must. Your lucky day this week will be Thursday.
天蝎：本周会有更多的工作要做；尽量不要牵扯进争论，争论会导致疏远。幸运日为星期四。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Avoid conflicts with in-laws or other family members. You will have the getup and go to contribute a great deal to groups of interest. Make career changes that may increase your income. Difficulties with female members of your family may result in estrangements. Your lucky day this week will be Saturday. 
射手：要避免与家人的矛盾冲突；职业变动会使你薪水提高；与女性家庭成员的矛盾会让你们变得疏远。幸运日为星期六。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Make plans to meet again in the near future. Make changes regarding your friendships. Use discrimination and play hard to get. Anger might lead to carelessness and minor Injuries. Your lucky day this week will be Monday.
摩羯：可做些短期规划；要充分运用自己的辨别力；愤怒可能会导致疏忽，带来一些小伤害。幸运日为星期一。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Social events may lead to a romantic interlude. Having your own business is a good idea. Don't let children or elders put demands on your time. Take care of any dealings with government agencies. Your lucky day this week will be Thursday.
水瓶：社交活动可能会带来浪漫的机缘；在处理与政府机构的交易时要谨慎仔细。幸运日为星期四。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Lovers may prove unworthy of your affection. A long, quiet walk alone may help you sort out your thoughts. Avoid extravagance or risky financial schemes. Travel and entertaining conversation will be informative and uplifting. Your lucky day this week will be Saturday.
双鱼：爱人可能被证明不值得你去爱；一次安静的远途散步可能有助于你理清思路；要避免过度奢侈或冒险的财务计划；旅行或愉快的交谈非常有益。幸运日为星期六。