ARIES (Mar. 21- April 20)
Changes at home will be necessary. You may have a problem with coworkers if you try to tell them what to do. You will be able to talk to your lover about future goals and perhaps make plans for the two of you to take a vacation. You may have been too nice to a friend who just wanted to take advantage of you. Your lucky day this week will be Tuesday.
白羊：家里有必要做些变动；若想设法让同事做某事，可能会遇到一些问题；可以和爱人谈一谈关于将来的计划，或做出游的打算；可能对人太好，而对方只是想利用你。幸运日为星期二。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You need time to rejuvenate. Make plans to do something special with the one you love. You can learn a great deal more if you listen rather than rant and rave. You will have the getup and go to contribute a great deal to groups of interest. Your lucky day this week will be Tuesday.
金牛：你需要时间来恢复元气，可考虑和所爱的人做些特别的事；不要大声叫嚷，倾听会让你学到更多。幸运日为星期二。

GEMINI (May 22 - June 21)
Get more involved in group efforts at work. Lowered vitality could affect your work. Do your job and then spend some time with family; you’ll be glad you did. Avoid any intimate involvement’s with oworkers or employers. Your lucky day this week will be Monday.
双子：低落的情绪可能会影响你的工作；工作中要注重团队合作，工作之余不要忘记多陪陪家人；避免和同事或雇员有任何亲密关系。幸运日为星期一。

CANCER (June 22 - July 22)
Try to curb your bad habits. If you’re in the mood, go out and socialize, or get involved in sports activities. You’re eager to learn. Residential moves will be favorable. Your lucky day this week will be Tuesday.
巨蟹：要尽量克服自己的一些坏习惯；若情绪不好，就出门参加一些社交活动或体育锻炼；迁移住宅会很有益处。幸运日为星期二。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Your ability to be practical in business will help. Don’t expect the whole family to be overjoyed. If you can, try to work out of your home this week. You are best to keep your cash in a safe place. Your lucky day this week will be Sunday.
狮子：你的商业务实精神对你很有帮助；不要指望家里每个人都非常高兴；最好把现金放在安全的地方。幸运日为星期日。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
You should regain some of your self esteem if you get involved in organizational functions. Don’t let siblings put pressure on you. You can clear up important legalities and sign contracts this week. Travel or short trips will probably be your best outlet. Your lucky day this week will be Friday.
处女：不要让兄弟姐妹给你造成压力；本周你可解除重要的法律义务或签署合同；旅行可能是你最好的出口。幸运日为星期五。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Do a little extra work at home. People who try to persuade you to do things their way will annoy you. Take advantage of your attributes and lure the mate of your choice. Opportunities will unfold; however, you must be willing to pay the price. Your lucky day this week will be Friday.
天秤：有人试图说服你按照他们的方式做事，这会让你很郁闷；发挥自己的特质来吸引你喜欢的人；本周会遇到一些机会，但你必须愿意付出相应的代价。幸运日为星期五。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You must take care not to over exert yourself if involved in sports. Keep your mind on your work and stay away from situations that could ruin your reputation. You should get involved with activities that can be enjoyed by both young and old alike. Problems with your partner could be reaching a high level of concern. Your lucky day this week will be Wednesday.
天蝎：需注意不要运动过量；专注于工作，远离那些可能会破坏你的声誉的场合；多参加一些老少皆宜的活动。幸运日为星期三。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Investments that deal with property will be lucrative; however, upsets with family members may be likely. Money may slip through your fingers. Opportunities to make advancements through good business sense are evident. Travel will be good if you are seeking knowledge. Your lucky day this week will be Sunday.
射手：本周适宜进行产权投资；可能会出现家庭纠纷和金钱流失；良好的商业感知力会让你取得相应的进展；若要求知，旅行会是很好的方式。幸运日为星期日。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Don’t forget to read the fine print. Romantic opportunities will be plentiful if you get out and mingle. Don’t let your anger consume you and don’t allow important matters go unattended to. Your fight for those less fortunate is not likely to end in sweet victory. Your lucky day this week will be Tuesday.
摩羯：走出去，浪漫的机会正等着你；不要让愤怒冲昏了头，使重要的事情搁置；你与厄运战斗，但结局却未必会如愿。多读些好书。幸运日为星期二。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Be discreet and don’t present your ideas until you’re certain that they’re foolproof. Your mate needs extra attention and is feeling rather insecure when you’re not in sight. Your support and concern will help. You will be a real chatterbox this week. You have to believe in yourself and your talents. Your lucky day this week will be Friday.
水瓶：要谨慎，在有确定的把握前不要轻易说出自己的想法；多关心一下伴侣，因为当你不在身边时他/她觉得非常没有安全感；你必须相信自己，相信自己的才干。幸运日为星期五。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
You will have the discipline and fortitude to accomplish what you want this week. An older member of the family may need assistance. Social activity should be on your agenda this week. Family talks may get a little combative. Your lucky day this week will be Monday.
双鱼：本周，你有足够的自制力和毅力来完成要完成的事；家里的长者可能会需要帮助；一些社交活动会被提上日程；家庭讨论可能会带些火药味。幸运日为星期一。