ARIES (Mar. 21- April 20)
The coast is clear and your love feelers can take action. Everything points to a successful and meaningful relationship if you put on your Aries charm and move forward in honest pursuit of relationship happiness.
白羊：空旷的海边也许是你展开爱情攻势最佳的地方。只要你表现地热情四射，并拿出诚意想与对方确立关系，那么一切都会变得简单，事情也会很顺利地进展下去。
TAURUS (Apr. 21 - May 21)
No matter what you do you will probably come across as not really knowing what you want making it difficult to attract someone's interest let alone secure a place in someone's heart.
金牛：无论你做什么，都很难吸引对方，更不用说想在他／她的心中占有一席之地了。
GEMINI (May 22 - June 21)
You will be impossible to ignore or resist for that matter. Take a chance and pursue the person who is most interesting yet difficult to get to know and you will be successful. It's your turn to shine.
双子：你很难忽视或是抗拒爱情，那就抓住机会去追求你最钟意的、但可能很难遇上的对象吧，你会成功的。是你表现自己的时候了。
CANCER (June 22 - July 22)
Open your eyes. You are missing opportunities that should not be passed by. Someone has an interest in you and you aren't catching on to the signals being sent. It may be your turn to take the initiative.
巨蟹：睁大眼睛哦，不然你会错过本不该失去的机会。有人倾心于你，而你却没领会其意，真是该死！还不亡羊补牢，赶紧主动出击吧。
LEO (July 23 - Aug. 22)
No one will deny that you are hot, happening and a heck of a good catch. You can grab the spotlight and show what you have to offer but watch out you may get such a great response that it confuses you.
狮子：不可否认，你充满热情，善于捕捉机会，是众人追捧的对象；但不要被爱冲昏了头脑，你可能因此混淆视线。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Take care of you. Instead of fretting over who likes you and who doesn't put your efforts into pampering, perfection and being the best you can be. Once you are well rested you will attract someone worth knowing.
处女：照顾好自己，不要为喜欢你和不将你的努力当回事的人过分着急。一旦你得到足够的休息，必定能引起某人的注意。
LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Okay so you look pretty good and you are attracting a lot of attention. So what's the hold up when it comes to relationships - go in and close the deal instead of waffling back and forth about which lover you want.
天秤：你光彩照人必将吸引众多的眼球，还等什么呢，赶紧结束和旧爱的感情，去追寻属于自己真正的幸福吧。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
As hard as you try you just won't be able to cut it if you are pushy, aggressive or the least bit in overbearing. A little space, less jealousy and more confidence will be what is required if you want to score.
天蝎：如果你始终态度强硬，攻势过猛，给对方的压力太大，就不可能赢得爱情的胜利。多给对方一些空间，不要猜忌多些自信反而能为自己加分。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
A long distance affair will be enticing, captivating and probably lead you to the airport. Have fun but don't be too quick to make a commitment.
射手：爱情长跑诱人且充满魅力，让你感觉快到目的地了。你可以享受其中，但不要太快做出决定。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Love will not be high on your list this week if you haven't taken care of business. Make a little time for someone who has designs on you or you may discover that this person will lose interest in you as well.
摩羯：这周的生意如果进展地不顺的话，爱情将不会被你列入头等大事中。还是抽出点时间陪陪在意你的人吧，否则他／她也会对你失去兴趣的。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
You'll have lots of choice when it comes to love but if you gamble by trying to be with multiple partners you are likely to lose the one person that is truly good for you. Think twice before giving in to sweet talk.
水瓶：爱情来时，你有很多的选择。但是，如果你想通过和他们都交往的方式来赌一把的话，很有可能会失去那个真正适合你的人。不要被甜言密语所打动，切记三思而后行啊。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
You are playing a dangerous game. You may have the chance to be with a few people you like but that doesn't mean that you have to be intimate. Take time and make a choice.
双鱼：你在玩危险游戏：你和几个喜欢的人都有可能成为情侣，但这并不意味着你要和他们过分亲密，还是抓紧时间做出选择吧。
|
