ARIES (Mar. 21- April 20)
Put your energy into learning new skills or picking up valuable information. Do not invest in ventures that only appear to be lucrative. You can make progress if you deal with the right individuals. Your lucky day this week will be Monday.
白羊：多花些精力学习新技能或获取有价值的信息吧。不要盲目投资那些表面上有利可图的项目。如果你跟对了伴，一定会大有进步。幸运日是星期一。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You'll be angry if those you live with aren't pulling their weight. Take time to find out if anyone has a better suggestion before you make arrangements for the whole family. Coworkers may not be giving you all the pertinent information. Your lucky day this week will be Saturday.
金牛：不尽职的朋友会让你生气。在为整个家庭做出安排之前，仔细斟酌他人是否有更好的建议。另外，同事并不会给你中肯的意见。幸运日是星期六。

GEMINI (May 22 - June 21)
Catch up on overdue paperwork. Opportunities for romance may develop through dealing with groups that have a purpose. You may want to clear the air where older relatives are concerned. Your lucky day this week will be Sunday.
双子：赶紧处理逾期的工作吧。某些有目的的群体活动可能会为你提供很多恋爱的机会。你还渴望消除与长辈的误会。幸运日是星期天。

CANCER (June 22 - July 22)
Social get-together will bring you in contact with intelligent new friends. Romance is likely if you participate in unusual forms of entertainment. Your questions will help you ferret out secret information. Your lucky day this week will be Monday.
巨蟹：频繁的社交活动可以让你结识许多睿智的新朋友。多参与不同形式的娱乐活动也会给你提供恋爱的机会。喜欢质疑的你还会发现一些秘密。
幸运日是星期一。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Do not react too harshly when dealing with partners. You need to spend some time reflecting on past experiences and involvement's. Think twice before you say something you might regret later. Your lucky day this week will be Saturday.
狮子：在和伙伴商讨事情时不要过于严苛。多抽些时间对过去的经验和教训进行总结。三思而后行，不要做后悔的事。幸运日是星期六。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Work quietly on your own. Read between the lines when signing contracts. Don't be too quick to judge. Look for professional guidance if it will help unite the family. Your lucky day this week will be Saturday.
处女：静心工作。签订合同时要仔细研读里面的条款，千万不要太快作决定。倘若希望家庭和睦，不妨寻求一些专业指导。幸运日是星期六。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Don't let others restrict you from saying how you feel about family issues. You'll be pleased with the results if you take the time to decorate your home. You can work in conjunction with those in the know in order to get to the bottom of any pending issue. Your lucky day this week will be Wednesday.
天秤：莫要让他人限制你表达对家庭事宜的感受。你一定会为自己精心装扮的“小窝”感到满意。多与知情者协作，一定能将悬而未决的事查个水落石出。幸运日是星期三。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You'll be prone to tears if your mate is harsh with you this week. You are best not to nag or criticize. Travel may change your attitudes with regard to your philosophy. Your lucky day this week will be Thursday.
天蝎：这周如果爱人对你过于严苛，你很容易就以眼洗面哦。最好不要喋喋不休或是指责谩骂。旅行也许会是改变你的处事哲学的好方法。幸运日是星期四。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Compromise may be necessary. You will be inclined to make unwise investment choices. Look into alternatives that would better suit both your needs. Your lucky day this week will be Monday.
射手：一定程度的妥协在所难免。在投资上你可能会作出一些不明智的决定。要仔细研究以便更好地适应自己的需要。幸运日是星期一。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Put your efforts into moneymaking ventures. double-check before making any statements. Limitation could set in if you've been spending too much. You can change your living arrangements. Your lucky day this week will be Friday.
摩羯：多花些精力进行风险投资吧。记得要在做任何陈述前多检查几遍。花钱上要有节制。适当地调整生活安排也许会有意想不到的惊喜哦。幸运日是星期五。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Don't let your emotions get out of hand. Sign up for tours or courses that will enlighten you. You need to get out and challenge yourself. Your lucky day this week will be Saturday.
水瓶：要注意控制自己的情感。报名跟团旅行或是上课充电会让你充实不少。多出去走走，学会挑战自我。幸运日是星期六。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20) 
Travel and entertaining conversation will be informative and uplifting. Your involvement with children will be most rewarding. Mishaps due to preoccupation will be upsetting. Your lucky day this week will be Monday.
双鱼：你从旅行和娱乐中受益匪浅。与孩子们沟通也是非常令你幸福的事。由于太专注于某事而引起的事故让你苦恼不堪。幸运日是星期一。