|
ARIES (Mar. 21- April 20)
This might not be a day for hasty decisions. Your ability to visualize will help you convince others of the possibilities. Get help to finish a project if you need it. Channel your energy wisely and you can score points with the boss. Your lucky day this week will be Wednesday.
白羊：不宜草率做决定；你的使事物形象化的能力有助于让他人信服；能在需要时获得帮助，使得项目得以完成；正确合理地分配精力能让你在老板面前有不错的表现。幸运日为星期三。
TAURUS (Apr. 21 - May 21)
Make alternate plans just in case you need to make a career shift. Your partner's a little jumpy. Put your energy into home renovations. Help children with important projects. Your lucky day this week will be Saturday.
金牛：若想换工作需早做打算；伴侣略显神经质；把精力放在家庭革新上；多帮助孩子完成其主要计划。幸运日为星期六。
GEMINI (May 22 - June 21)
Put your efforts into physical fitness programs or competitive sports. You may want to get involved in financial investments presented to you. You can make financial gains through your unique and creative approach to business. You can get phenomenal returns if you present your ideas to those who can back your interests. Your lucky day this week will be Monday.
双子：多参加健身活动或竞技性运动；可能有进行金融投资的打算；可凭借独特的创造性的商业理念获得财务上的收益；向能给予你支持的人陈述观点会有可观的回报。幸运日为星期一。
CANCER (June 22 - July 22)
Help elders in your family. Get out and rub shoulders with people in high positions if possible. Your energy will be high. You are best to stick to yourself this week. Your lucky day this week will be Tuesday.
巨蟹：多帮助家中的老人；如果可能，多和有身份的人接触；你的精力非常充沛；本周最好忠于自我。幸运日为星期二。
LEO (July 23 - Aug. 22)
Look to a close friend for advice. Lovers will be less than accommodating, and decisions regarding personal direction a necessity. You should feel a little more stable about your position; however, don't be surprised if a job offer comes your way. Try to be patient with their inability to accept your new beliefs. Your lucky day this week will be Sunday.
狮子：可向亲密的朋友寻求建议；所爱的人可能不太随和，有必要在个人生活方向上做出决定；职位已比较稳定，但可能会遇到新的工作机会；对不能接受你的新观念的人要有耐心。幸运日为星期日。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Keep your cash in your pocket and offer them sound advice rather than your financial assistance. You will be drawn to individuals who can provide you with both intellectual conversation and physical passion. Look for professional guidance if it will help unite the family. You may want to clear the air where older relatives are concerned. Your lucky day this week will be Sunday.
处女：对于他人的求助，要更多地给予建议，而不是金钱帮助；会遇到既能满足你的精神交流需求又能让你充满激情的人；可寻求职业指导，这有助于家庭的团结；可能想消除和家中长辈的误会。幸运日为星期日。
LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Misunderstandings at work could easily lead to your demise. Too much work and no play will not only result in fatigue and frustration but also loneliness, too. You need time to make things better. Be considerate and avoid being overly opinionated, or arguments will ensue. Your lucky day this week will be Wednesday.
天秤：工作上的误解可能很容易带来严重后果；只工作不休息不光让你疲劳，还会让你感到孤独；要考虑周全，不要过于武断，否则可能会引起争论。幸运日为星期三。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Minor accidents could cause trauma and major setbacks. You may want to clear the air where older relatives are concerned. You can get phenomenal returns if you present your ideas to those who can back your interests. Opportunities for travel and socializing are evident. Your lucky day this week will be Wednesday.
天蝎：无关紧要的小事也可能会带来身体伤害和大的挫折；可能想消除和家中长辈的误会；向能给予你支持的人陈述观点会有可观的回报；有机会出去旅行或是参加社交。幸运日为星期三。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Mingle with individuals who are established and can give you some serious insight into business and future trends. Travel will promote new romantic connections. You can elaborate on your creative ideas and get involved in groups that relate to the arts. Pleasure trips will be favorable and bring about romance. Your lucky day this week will be Sunday.
射手：多和能在公务或未来发展方面给予你深入精辟的建议的人交流；外出旅行会助你建立新的浪漫关系；能够详细说明你的创造性观点，并和艺术相关团体确定某种关联。幸运日为星期日。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Don't make financial contributions in order to impress others. You may find that you're being used. Social activities or travel should be in your plans. Invite friends or relatives into your home. Your lucky day this week will be Thursday.
摩羯：不要为了给他人留下深刻印象而进行财务上的捐赠；可能会发现自己被利用；社交活动或旅行将会列上你的日程；可邀请朋友或亲戚到家中做客。幸运日为星期四。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Health problems may prevail if you don't take care of them immediately. Use discretion, especially if involved with someone from work. Your mate will be pushing you to do things that you really don't want to do. Confusion at an emotional level will cause you to make wrong decisions concerning your personal life. Your lucky day this week will be Friday.
水瓶：出现健康问题要及时调治；使用你的判断力，尤其是在和工作关系的人打交道时；伴侣可能会逼迫你做你自己不想做的事；情绪上的纷扰可能会使你做出个人生活方面的错误决定。幸运日为星期五。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Your personal situation is fluctuating. Offer consolation, but don't give them any direction. You will have a problem dealing with groups. Don't forget to read the fine print. Your lucky day this week will be Wednesday.
双鱼：你的个人处境处于一种飘忽不定的状态；可为别人提供安慰，但不要替他们拿主意；将会在与团队的相处上出现问题；不要忽略细则。幸运日为星期三。 |
