 |
 |
|
仇书琇教授-编辑多部字典的翻译家
39年教学经验,正教授
自1965年于北京国际关系学院任法语教师以来,仇书琇教授以其严谨,高效的教学风格享誉法语教学界和翻译界.曾多次担任经贸部,国防部赴法赴非洲人员法语培训教师,及多个国际大型会议同声翻译工作,获得北京市优秀教师称号.
出版书籍及论文:
教育类:<<法语教学中的非传统观念>><<外语教师的课堂行为>>
<<法语语言变革>><<法语口语教程>>参与编辑的字典:<<法汉法法双解字典>>商务印书馆
<<新法汉大字典>>即将出版<<拉鲁斯字典中文较对>>戏剧<<克丽丝汀和伊丝特>>上演:保利剧院
外教NICOLA
法国教师NICOLA,毕业于巴黎高等教育学院法语系,教育与文学
双硕士获得高级法语教师资格证书在世界各地教授法语7年
刘汉全教授——法国政府指定在华法语培训教师
刘汉全，中国国际关系大学正教授,硕士导师。曾在法国巴黎八大进修教育法，获法国颁布的正式视听教学资格。37年教学经验,教学方式灵活多样,幽默风趣，并多次在国内外进行口语翻译工作。作为教育专家，出版过十五部专著，包括学术性、小说、教材等八百多万字。至今为法国政府在华举办的历届语言培训班专业教师。发表的法语著作和主要译著有:
教育类:<<初级法语口语听力>><<中高级法语口语听力>><法语学习><法语教育>
北大出版社,外研社
哲学类:<<爱的艺术>>--上海人民出版社; <<科屋现象>>--三联出版社<<德罗兹访谈录>>----商务印书馆
文学类:<<爱的四季>>---黑龙江人民出版社
历史类;<<拿破仑远征>>--黑龙江人民出版社
|
|
 |
 |
|
 |
| |
|
