| 当前位置：中招首页 -> 外语培训 -> 外语天地 -> 行业英语 -> 新闻英语 -> |
新闻报道中的经典词汇 8
2005-11-16 10:10:11 来源：未知 |
Punk
庞克
这个俚语有几个不同的涵义。首先它代表一种兴起于70年代穿着打扮的风格。典型的庞克是头发蓄成刺猬型或两边削光的罗马战士型，再染成橘红或棕红，鼻子上嵌个鼻环，穿着破烂不洁的大花服装。这种装扮是年轻人表示对体制的失望与无言的抗议。
其次庞克也可以边式一种音乐：兴起于1970年代中期的punk rock（庞克摇滚）。这是一种叛逆的New Wave（新浪潮）音乐的前锋，席卷英美。以其音乐与歌词的暴力性与侮辱性为特征，歌颂的是性与迷幻药。Punk rock在1970年代的英国就开始蜕变，首先成为New Wave音乐，代表者如大卫·鲍伊（David Bowie）。演唱者往往刻意打扮成男女不分，或亦男亦女的形象。1981年，MTV时代来临。庞克摇滚与新浪潮音乐在全年无休的MTV推波助澜之下大行其道。
庞克的第三种解释是个骂人话：小混混。尤其是中年人看年轻人不顺眼是所骂的口语。另外，punk也带有骂人“窝囊废”的口气。
Punk
庞克
这个俚语有几个不同的涵义。首先它代表一种兴起于70年代穿着打扮的风格。典型的庞克是头发蓄成刺猬型或两边削光的罗马战士型，再染成橘红或棕红，鼻子上嵌个鼻环，穿着破烂不洁的大花服装。这种装扮是年轻人表示对体制的失望与无言的抗议。
其次庞克也可以边式一种音乐：兴起于1970年代中期的punk rock（庞克摇滚）。这是一种叛逆的New Wave（新浪潮）音乐的前锋，席卷英美。以其音乐与歌词的暴力性与侮辱性为特征，歌颂的是性与迷幻药。Punk rock在1970年代的英国就开始蜕变，首先成为New Wave音乐，代表者如大卫·鲍伊（David Bowie）。演唱者往往刻意打扮成男女不分，或亦男亦女的形象。1981年，MTV时代来临。庞克摇滚与新浪潮音乐在全年无休的MTV推波助澜之下大行其道。
庞克的第三种解释是个骂人话：小混混。尤其是中年人看年轻人不顺眼是所骂的口语。另外，punk也带有骂人“窝囊废”的口气。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中招在线版权与免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源：中招在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：中招在线"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
