| 当前位置：中招首页 -> 外语培训 -> 外语天地 -> 行业英语 -> 新闻英语 -> |
广告术语应用实例
2005-11-21 13:29:11 来源：未知 |
英：
Following are usages of the common advertising terms and some additional expressions:
► Let’s go all out on this one. I want a national advertising campaign.
► Put a full-page ad in the newspaper every Friday,
advertising the weekly special coming up.
► Let’s get 20,000 flyers printed. We’ll hand them out at the shopping mall next weekend.
► I want this advertisement to be a testimonial from the gold medal winner. Call her to see if we can get her to endorse our product.
► We need a new slogan. The old one’s not catchy enough.
► If we want to try door-to-door sales, we’ll need professional sales people to make an effective sales pitch.
► Why don’t we do some comparative advertising? Our product is definitely better than the competition’s.
► We need a high-profile television slot. How about the Super Bowl?
► We’re advertising in every other media. It’s high time we started placing ads on the Internet.
中：
下面是一般广告术语及一些相关表达的用法：
► 让我们全力以赴实施这个方案吧，我想开展一次全国范围的广告宣传活动。
► 每周五在报纸上做整版广告，为每周特卖作宣传。
► 我们印制20，000份小广告吧，我们要于下周末在购物中心免费派送。
► 我希望这个广告作为金牌得主的推荐，给她打电话问她能不能帮忙宣传我们的产品。
► 我们需要新的口号，旧的不够吸引人。
► 如果我们尝试挨户销售，我们必须请专业推销人员来介绍有效的推销技巧。
► 我们为什么不能做一些对比广告呢？我们的产品肯定比其他同类竞争产品有优势。
► 我们需要一个高收视率的电视广告时段。超级杯怎么样？
► 我们在其他媒介上都做广告，现在是我们开始在互联网上做广告的最佳时期了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
中招在线版权与免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源：中招在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：中招在线"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
