 童星出身的澳洲女孩Tina Arena自小在水银灯与掌声中成长，1991年为了进一步发展，只身来到洛杉矶，93年加盟CBS出版了3首张专辑《Don't Ask》所有努力与蜕变终于得以印证。总销量达到双白金，成为国际乐坛瞩目的人物，97年的第二张专辑《 In Deep 》更展现了这位27岁女星的迷人风采，在美国 Billboard Top Ten 中长期占据首位位置，2000年的悉尼奥运会给了Tina Arena更大的空间展现自己的才艺， 一曲“Flame”迷倒亿万乐迷，也达到了她事业的巅峰。
Flame－火焰 (2000年悉尼奥运会歌曲)
Is this the hope of the world in my hands
我手中的火焰是这世界的希望
I'll take this moment, to be all that I can
我将把握这一刻 尽我所能
Look to you to see the future
展望未来
Stronger and free
你将更加强壮 更加自由
Today we will show who we are
今天我们将展示我们的风采
We are the earth
我们就是地球
And we're together again
我们再次团结在一起
My friends, will you show us the way 
我的朋友 你们愿意在这火焰的指引下
We travel on, guided by the flame
为我们指明前进的道路吗
The fire within makes you
reach out to the goal
这火焰将使你最终达到你的目标
You redefine the best,
by stretching the soul
通过使灵魂伸展 你为最佳赋予了新的意义
A world in need of inspiration
一个需要鼓舞的世界
And looks to you and me
正在注视着你和我
Today we will show who we are
今天我们将展示我们的风采
We are the earth
我们就是地球
And we're together again
我们再次团结在一起
My friends, will you show us the way
我的朋友 你们愿意在这火焰的指引下
We travel on, guided by the flame
为我们指明前进的道路吗
Since ancient times we've come together
自远古时代以来
in the light of the flame
我们就在这火焰的光芒下团结在一起
to stand for all the world to see
people reaching out to greatness and all we can be
让全世界看到人们正在朝着伟大的目标迈进
today we will show who we are
今天我们将展示我们的风采
we are the earth
我们就是地球
(together again )
today you will show who you are
今天我们将展示我们的风采
the best on earth,
我们是最强大的
and you bring the world together again
我的朋友 是你们让世界再次团结在一起
my friends, you have shown us the way
你们为我们指明了道路
look to your heart
这火焰就在你们心中 |
