唐佩群教授---在法国出版书籍的教育家

国际关系学院正教授,法语系系主任，硕士生导师,1965年开始执教于该大学

编辑字典:《法汉法律大词典》

         《现代法语疑难解析词典》

         《法汉大词典》

书籍:   《中国的奇迹--发展战略与经济改革》 于法国出版发行200万字

 论文:  《法语名词补语结构中的一些问题》

         《法语中心意思的配合》等数十篇

 

39年教学经验,正教授,硕士生导师

自1965年于北京国际关系学院任法语教师以来,仇书琇教授以其严谨,高效的教学风格享誉法语教学界和翻译界.曾多次担任经贸部,国防部赴法赴非洲人员法语培训教师,及多个国际大型会议同声翻译工作,获得北京市优秀教师称号.曾多次公派去法国讲学.

出版书籍及论文:

教育类:<<法语教学中的非传统观念>><<外语教师的课堂行为>>

       <<法语语言变革>><<法语口语教程>>

       <<讲法语>>1,2册---中央电视台社教部 发行:学苑出版社

全国广播电视大学法语课-制作监听 北京电视3台正在播出

编辑的字典:<<法汉法法双解字典>>---商务印书馆

           <<新法汉大字典>>即将出版

           <<拉鲁斯字典中文较对>>

戏剧译制:  <<克丽丝汀和伊丝特>>  上演:保利剧院

..................

刘汉全，中国国际关系大学正教授,硕士导师。曾在法国巴黎八大进修教育法，获法国颁布的正式视听教学资格。在法国教授法语3年,37年教学经验,教学方式灵活多样,幽默风趣，并多次在国内外进行口语翻译工作。作为教育专家，出版过十五部专著，包括学术性、小说、教材等八百多万字。至今为法国政府在华举办的历届语言培训班专业教师。发表的法语著作和主要译著有:

教育类:<<初级法语口语听力>><<中高级法语口语听力>><<法语学习><<法语教育>>--北大出版社,外研社

字典:  <<罗贝尔法汉词典>>--商务印书馆

哲学类:<<享乐的艺术>>--上海人民出版社;

       <<科屋现象>>--三联出版社

        <<德罗兹访谈录>>----商务印书馆

        <<哲学与艺术的谈判>>--- 商务印书馆

        <<哲学与权利的谈判>>--- 商务印书馆

文学类:<<爱有四季>>---黑龙江人民出版社

       <<作弊的情人>>--昆仑出版社

历史类:<<拿破仑远征莫斯科>>------黑龙江人民出版社

       <<20世纪重大事件备忘录>>--黑龙江人民出版社

       <<二战法西斯罪魁>>--------黑龙江人民出版社

       <<二站功勋名将>>----------黑龙江人民出版社

管理类:<<企业诊断技术>>----------学术书刊出版社      

等等........

由于国际关系学院隶属于国家安全局,所以其外语系和学校教授一直很低调,但外语系毕业的学生水平极高,可以去问一下大名鼎鼎的新东方,教师绝大多数是毕业于国际关系学院.