“Celebrate the Day”《庆祝这一天》，是2006年德国世界杯会歌。听着这首旋律激昂，曲调轻快的歌，似乎看到团结奋进的足球勇士们为胜利而战，为梦想而战，忍不住要为之欢呼、摇摆、呐喊，足球就是有这样的魅力！这首歌会激发你足够的彭湃热情！

　　德国作为2006年世界杯东道主，选择被誉为“欧洲英雄”的德国超级天王赫伯特激情演绎本届世界杯会歌，可谓本届世界杯的一个亮点。赫伯特·格林迈尔是德国史上最畅销的流行歌手，在德国乐坛地位超然，早在上世纪80年代，他的多张唱片就已在国内家喻户晓，并成为非英语歌手录制“MTV不插电”第一人。2003年，赫特获得两项Echo Awards（德国最高音乐奖项）。他的声音似乎在为足球战士们鼓足斗志，催促他们向前夺取胜利！

　　我们一起来享受2006德国世界杯的迷人热浪吧！

Celebrate the Day  
Herbert Gr nemeye
To win again to never stop finding
Moving as one is the word for home
Begin to place yourself in the big frame
When you dream when you dream
Away. . . away
verse1:
EN AVANT POUR LA VICTOIRE
EN AVANT POUR LA VICTOIRE
C’EST LE MOMENT DE L’ESPOIR
C’EST LE MOMENT DE L’ESPOIR
Let the sweet air fill our hearts walk on and
Celebrate the day the day the day
Celebrate the day the day the day
Celebrate the day
Grab your drums paint your soul feel the roar and
Celebrate the day the day the day
Celebrate the day the day the day
Celebrate the day
To win again to never stop climbing
The rising road of ultimate faith
Unity the world in a heartbeat
When you dream when you dream
Away. . .away
Celebrate the day the day the day
Celebrate the day the day the day
Celebrate the day

庆祝这一天——2006世界杯会歌（参考译文来自互联网）
再次获胜 从未停止裁决
齐心合力 是所有诺言的归宿
开始 每一个人都属于这个集体
在你梦想的时候 在你梦想的时候 在远处 在远处
圣火在燃烧 祈祷胜利 祈祷胜利 希望的片刻 希望的片刻
让新鲜的空气填充我们的心灵
庆祝这一天 这一天 这一天 这一天
鼓掌 沉静你的心灵
感受呼喊和庆祝的气息
再次获胜 不要停止攀登
通往信念，不断延伸的跑道
团结 这个心跳的世界
在你梦想的时候 在你梦想的时候 在远处 在远处

　　2006年德国世界杯会歌“Celebrate The Day” 的中文版为“永恒的一天”，由庾澄庆演唱，动感激扬，歌词翻译也简练到位，演绎得不错哦！

永恒的一天 庾澄庆
就是今天，梦想就要实现
大步向前是我们的梦
点燃火焰
世界张开双眼看着你，看着我
要飞　要飞
飞哦飞哦飞哦飞
飞向永恒的一天
再多辛苦都不累
再多困难不后悔
飞向胜利的一天
飞向宽阔的明天
就让永恒留在你心中
永恒的一天
就在今天
永恒的一天
就在今天