Be careful when using the bath.使用此浴室时小心。

　　Booking made through most travel agents. 可通过各地旅游代理商定票。

　　Centrally located overlooking a park with free parking. 市区中心，紧靠公园，免费停车。

　　Cleanliness and comfort assured.保证干净舒适。

　　Conference facilities. 会议设施

　　Easy access to… Close to city center. 紧靠市中心，去……交通便利。

　　Equipped and furnished to a high standard. 家具配备高档，设施配备精良。

　　Extremely well equipped. 设施配备精良。

　　Friendly family guest house near city center and railway station. 家庭式客房，紧靠市中心和火车站。

　　Full central heating with house provided hot water 24 hours 中央暖气系统，房间24小时提供热水。

　　Fully centrally heated.中央暖气全部开放。

　　Indoor swimming pool 室内游泳池

　　Laundry service. 提供洗熨服务

　　Night porter on duty. 夜间有行李搬运服务生。

　　Price according to season and size of flat. 价格按季节和公寓大小而定。

　　Reduced rates for elderly. 老人优惠

　　Shave pins in all bedrooms 所有卧室备有刮脸刀/脱发器插头

　　Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night free. 最少住三晚，另外免费一晚。

　　Tea/coffee making facility in all bedrooms. 所有卧室有沏茶和煮咖啡的条件。

　　This offer is available for all stays to 31 October 2003. 对截至2003年10月31日的住宿实行优惠。

　　Warm, friendly service in a comfortable home. 热情友好的服务，舒适温馨的家。

　　Air conditioned 空调开放

　　Daily specials 每日特色菜

　　Drinks purchased are for taken away only 饮料仅供外卖

　　Eat in or take away 店内吃或外卖

　　Please ask to taste 欢迎品尝

　　Please wait here or take advantage until our hostess escorts to your table. 请稍等或自便，主人会领你入座。

　　Superb cuisine and wide selection of drinks. 美味佳肴，各种饮料

　　Take away service available 提供外卖

　　Today's special/Today's specialties 今日特色菜

　　Try our summer range of food 品尝夏季各种食品

　　Wines & spirits 红酒白酒