西班牙语、意大利语、俄语、德语、法语、日语、葡萄牙语、阿拉伯语等小语种,由于社会学习需求旺盛成为培训市场新宠。三年来小语种培训人数以年增35%的速度引人关注。
相关小语种母语国家留学热推动了小语种学习热潮,中国外文局翻译专业资格考评中心主任卢敏这样认为。留学生不再紧盯英语国家,韩国、法国、西班牙、日本、西班牙、意大利、俄罗斯在近期留学市场走“红”。北京市有关小语种培训机构统计,近两年,为留学参加小语种培训的占到培训人群的50%。俄罗斯人民友谊大学驻中国办事处刘疆表示,因为学习人数不断扩大,俄语在中国已不能称作“小”语种了。
中国对外经贸和文化交流日益增强,给小语种培训市场带来契机。北京职业资格培训中心负责小语种培训的叶映芳老师表示,随着2008年北京奥运和2010年上海世博会的临近,需求会更加突出。西班牙语、法语、日语和韩语培训人数较多,与近期的中外贸易、文化交流加强等不无关系。
小语种人才在国内有了更多、更好的工作机会,是参加小语种培训人数逐年上升的重要原因。据统计,小语种专业毕业生就业率接近100%,原因是毕业生规模小而需求大。中资、外资企业对小语种人才的需求也明显增长。一位送自己17岁的孩子学法语的学生家长说,中国的学生大都学习英语十几年了,英语拿了四六级证书并没有多少就业优势,换个语种,就业机会可能多些。
另据了解,一些小语种母语国家已在中国设立了权威的非商业赢利型文化传播机构,比如德国的歌德学院、法国的法语联盟、西班牙塞万提斯学院等,也是人们接受小语种培训的好选择。 |