2、Virginia stares up at the colored lights that blink in the the tunnel. She says she doesn't want to be homeless because "you don't feel like you can get enough rest. It's not that spiritual." 

　　弗吉尼亚凝视着地道内闪烁的霓虹灯。她说，她不愿无家可归，因为“不能休息好”。

3、Virginia likes to collect things, and stores her possessions in a series of shopping carts. 

　　弗吉尼亚时常去捡破烂，并将这些“宝贝”储存在自己的购物车里。

4、Virginia wakes up after an afternoon nap in the tunnel. "Virginia has been homeless for a long time," says her sister Dolores. "She was a young woman when she started living on the streets. She is a very intelligent young lady. She's been through a lot of hurt. She's been hurt a lot in life." 

　　弗吉尼亚刚在地道里睡完午觉。她的姐姐说：“弗吉尼亚无家可归已经很长时间了。她还很年轻时就开始在街头流浪。她是个非常聪明的女人。但她在生活中经历了太多的苦难。”

5、Family members have tried to convince Virginia to live with them, but she has declined. "I want her to be safe," Dolores says. "But we all have a choice in life. Nobody can make you do what you don't want to do." 

　　弗吉尼亚的家人曾说服她回家生活，但遭到她的拒绝。她的姐姐表示：“我希望她在外要注意安全。我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。” 

6、Virginia moves her carts one at a time every night to the area just in front of the tunnel. She will move it all back to the inside of the tunnel come morning. 

　　每天晚上的某个时候，弗吉尼亚都会将她的购物车推到地道出口的这个地方。天亮之前，她又会推着车子回到地道里。

7、Virginia sweeps up the area where she stays and leaves it clean every night. 

　　每天晚上，弗吉尼亚总是把自己住的这块地方打扫得干干净净。

8、Virginia sits outside the tunnel, where she moved her belongings in 2006 after leaving a group home. 

　　坐在地道出口处的弗吉尼亚。2006年，弗吉尼亚便从一处流浪汉聚集地来到这里生活。