Girls screamed and fans wore their hearts on their shirts - the red of Manchester United, white of Real Madrid, white of England and the gold, white and blue of Beckham's new team, the Los Angeles Galaxy - to greet the British star on his official arrival to US professional soccer.(女孩们尖叫，球迷前来迎接这位英国球星正式加入美国职业足球，他们的心事都在穿着的衬衫上表露得一清二楚——红色的曼联、白色的皇家马德里、白色的英格兰、金白蓝色的贝克汉姆新球队洛杉矶银河。)

环球雅思-中国第一雅思品牌 名师阵容 国内最大的连锁外语培训机构，被评为全国十大知名学校，连续多年荣膺中国最具影响力培训集团称号... 北京新航道学校-胡敏“中国雅思之父” 多所世界名校，可根据意愿选择留学国家与学校、国内两年、国外两年，节省大量费用与一年学习时间 北京雅思学校-刘洪波、张皓亲自授课 北雅 IELTS 培训基地是全国最早、最权威进行 IELTS 考试培训研究的专业化、正规化机构，强大的师资。 上海朗阁雅思学校-南方雅思培训首选 国内最大的雅思培训基地。拥有上百位全职中外雅思专家，25人小班授课、中外专家联合执教、保分承诺

韩企、日企定向培养 北京理工大学校本部招生   中国人民大学计划外 北京文理研修学院招生

　　小贝一抵达美国洛杉矶银河足球队的体育馆，就受到2500多名球迷的热烈欢迎，他们高呼We love Beckham、There's only one David Beckham，还别出心裁，穿上小贝多年来曾效力球队的球衣，因此引文说fans wore their hearts on their shirts(球迷以衬衫表达心声)。

　　看上去没问题吧？其实，正宗的说法应该是to wear one's heart on one's sleeves，用shirts代替sleeves不过是作者的临时创作，配合文中的球衣而已。

　　To wear one's heart on one's sleeves指彻底公开自己的感受、想法，如：Connie wears her heart on her sleeves - she is not afraid of telling the truth(康妮向来直肠直肚——她不怕说实话)。