ARIES (Mar. 21- April 20)
You may be feeling hot and passionate this week but that doesn't mean you can push someone into becoming intimate if he or she isn't ready. You'll have to be patient and enforce restraint where love is concerned.
白羊：本周你热情如火，但这并不意味着你就能在别人尚未准备好的情况下强拉别人建立亲密关系；你需要耐心些、克制些。 

TAURUS (April 21- May 21)
Don't jump if someone asks you to. Stand your ground and refuse to let anyone talk you into doing things you really don't care to do. The more independent you are the more interested potential partners will become.
金牛：不要让别人牵着你的鼻子走，不想做的事只管拒绝，你越是独立就越有魅力。 

GEMINI (May 22-June 21)
You'll have the look of love in your eyes and everyone will know it. Don't worry about how many people are attracted to you instead kick back, have fun and let things unfold naturally. Love is coming your way.
双子：不要去想有多少人被你吸引，尽管去享受快乐，让事情顺其自然地发展，爱情自会如你所愿。

CANCER (June 22-July 22)
No one you meet will rock your world this week but if you get out and do things you enjoy you will make new friends that will introduce you to someone who does interest you. You can't rush love.
巨蟹：本周你不会遇到能震撼你的世界的人，但若与朋友出去做些喜欢的事情则可能会遇到新朋友，他们能介绍你认识你感兴趣的人。 

LEO (July 23-Aug. 22)
You will be in love with life this week but don't let your curiosity lead to a wandering eye or you may hurt your chance of becoming intimate with someone you have been watching for some time now. Play it safe.
狮子：不要因好奇心让目光游离，否则你可能会错失与某个你已经注意很久的人建立亲密关系的机会。 

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
Don't be too quick to jump into a relationship or you'll find out that the person you are with isn't anything like you expected. Don't move too fast or you will find yourself in an awkward predicament.
处女：不要急于确立关系，否则你会发现对方根本不是你所期待的那样，进而你会处于一种为难的境地。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
This could be it. You are in a high cycle romantically so you can count on being noticed by someone who is just perfect for you if you get out and have fun. Trust in your instincts and go with your gut feelings.
天秤：本周你会引起某个对你来讲很完美的人的注意，你所要做的就是相信自己的本能和感觉，尽情享受快乐。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Whatever you are expecting to happen will still turn out to be a surprise especially when it comes to an affair of the heart. Don't make plans, instead be open and receptive to whatever comes your way.
天蝎：你所期待的事最终会变成让人惊奇，尤其是在感情方面；只管敞开心扉，接纳所发生的一切。
SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)
You'll be in a serious mood but don't let that fool you into thinking that you should make a life long commitment. You need more time to really get to know anyone who mesmerizes you this week.
射手：你对爱情很认真，但不要就此认为你应该做出一生的承诺；你还需要更多的时间去真正了解那个让你神魂颠倒的人。

CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20)
Get out and do all the things you enjoy. This week you should be more concerned with finding someone who is into the same things you are. The person who shares your interests will be the one to share your life.
摩羯：本周你对找到一个与自己志趣相投的人更加上心；走出去，做自己喜欢的事，那个能分享你的兴趣的人也能分享你的生活。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)
Your aggressive behavior will definitely cause some problems for you this week. If you really want to attract someone try being nonchalant and distant and you will have far better luck in the end.
水瓶：你的好斗作风会为你带来麻烦，如果真想吸引某个人，那就冷淡些、疏远些，这样你会成为最终的幸运儿。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)
You won't have to look far for love this week but you are likely to be fickle and that can lead to trouble if you are playing with several partner's hearts at the same time. Honesty will pay off.
双鱼：本周，你可能在感情上比较浮躁，如果与多个人同时交往可能会导致麻烦，只有诚实才是解决问题的良药。