ARIES (Mar. 21- April 20)
You are in luck when it comes to love. You will attract partners with your vibrant personality and expressive way with words. This is the perfect week to get serious and make a commitment for life.
白羊：本周爱情运佳，你的个性谈吐就是你的魅力所在。 

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You’ll be passionate but a desperate quality may stand in your way. You have to learn to play a little harder to get if you want to end up in a solid long-term relationship. Let partners come to you for a change.
金牛：你充满了热情，但有时又会有些绝望；为了确定稳固的长久关系，必须学会更加坚强。 

GEMINI (May 22 - June 21)
You are too hot for words. You will attract all sorts of interest that could potentially lead to the love of your life. It’s time to take a deep breath and prepare to say I do. Love looks promising and long lasting.
双子：你会引起各类人的兴趣；做个深呼吸，准备迎接一场持久的前景大好的爱情吧。 

CANCER (June 22 - July 22)
What you want is the package you are looking at not the person inside. Reevaluate your motives and consider what you have to do in order to find the right fit. You need someone who has more in common with you.
巨蟹：你太注重外表，而非内在；再好好考虑一下吧，你需要的是一个与你志趣相投的伴侣。 

LEO (July 23 - Aug. 22)
You are hot and everyone you come in contact with will know it. Don’t let it go to your head. If your ego swells you may get lucky but it certainly won’t be lasting. A little humble pie is in order.
狮子：你很热情，但不要让热情冲昏了头脑；自我膨胀可能会为你带来好运，但却不会持久。 

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
You have plenty of energy and that will attract someone intriguing but ask questions - this person is not likely to be single. You have to find out more about his or her background before you move forward.
处女：你充满了活力，吸引着某些人；但在进一步发展关系之前一定要仔细考察他/她的背景，很可能他/她不是单身。 

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Your generous and charming nature will lead to some interesting opportunities to meet someone with great partnership potential. Consider going to a posh establishment that caters to the rich and famous.
天秤：你的慷慨娇媚让你有机会结识可能会是极佳伴侣的人。 

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Jealousy is not becoming and will put a damper on any relationship you are trying to get off the ground. If someone makes you angry or upset consider if he or she is right for you. You may want to take a pass.
天蝎：嫉妒会对你非常不利，如果对方让你生气或心烦，那就要好好考虑一下他/她到底是不是适合你。 

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
You are entertaining and everyone will want to play your game. Have fun but don’t get too serious because you are likely to change your mind as soon as the person you pursue gives in to your charm.
射手：你让人感到快乐，这让你充满了魅力；你尽可以享受这种乐趣，但不要太认真，因为很可能你很快就会改变主意。 

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
You will be too aggressive, demanding and overbearing when it comes to relationships. Back off - if you really want to impress someone you can do so by helping others and by being kind, generous and a good listener.
摩羯：你太具侵略性、太苛刻、太傲慢；试着友善些、大方些，做个好的倾听者，只有这样你才能赢得某人的好感。 

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
You will attract plenty of attention that will lead to passionate action but be careful not everyone you are with will be honest with you. Protect yourself this is not the time to take chances with your health.
水瓶：你吸引了很多人的注意，这会带来一些热情的举动，但要小心，并不是每个人都诚实可信。  

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20) 
You’ll be looking for a long term connection but that isn’t going to happen if you are too quick to give in to the demands that someone is putting on you. Respect yourself and make sure others do as well.
双鱼：太快屈就于某人的要求不会带给你想要的长久；尊重自己，也要确定别人同样尊重你。