ARIES (Mar. 21- April 20)
You may be in the mood for love but your jealous tendencies will ward off anyone you have designs on. A nonchalant approach will be far more enticing. Being a little mysterious will bring the best results.
白羊：你渴望得到爱情，不过作祟的嫉妒心时常让对方望而却步。记住，实实在在的你将会更具吸引力；小小的神秘感也会带来更好的结果哦。
TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You've got what it takes to attract the right kind of partner this week. Your charm coupled with your practical and secure outlook will put you at the top of anyone's list when it comes to potential partners.
金牛：这周正是你施展爱情拳脚，俘获对方芳心的好时机。独特的魅力加上可预见的美好前景让你成为众多异性竞相追求的对象。
GEMINI (May 22 - June 21)
It will be your unique approach to life that will capture someone's heart this week. Do your own thing and follow your dreams and you will attract a lover who wants to compliment your every move.
双子：独具个性的生活方式将会征服某位异性。只要按照你自己的方式行事，一定可以吸引对你的一举一动都大加赞扬的爱人的目光。
CANCER (June 22 - July 22)
As long as you keep your money separate you will do fine with relationships but as soon as your finances come into the mix you will end up feeling used or taken for granted. Keep things plain and simple.
巨蟹：只要财务分开管理，你们之间的关系会维持得不错；相反，如果你们的钱财混用，之前的关系可能就此终止。
LEO (July 23 - Aug. 22)
You'll be torn between being free and single and being married or in a committed
relationship. Don't make the mistake of letting someone you really do care about slip away because of your own insecurities.
狮子：时常在要恋爱还是要自由，要结婚还是只维持承诺关系上摇摆不定的话，你会被搞得四分五裂。因为你的不安份，你特别在乎的爱人可能会悄然离去，千万不要犯这样的错误哦。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Love is looking good as long as you can make up your mind. You will have a couple of partners to choose between. Consider your motives and make sure that you are with the right person for the right reasons.
处女：只要你下定决心，爱情会到来的，而且你有很多选择。你要做的就是慎重考虑，确保有足够的理由说服自己去选择这个正确的人。
LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
You are probably best not to take yourself too seriously when it comes to love. Do whatever you enjoy doing and don't concern yourself with who tags along and who doesn't. This is not the time to make a decision.
天秤：爱情来时，你最好不要太认真，只需作好你喜欢的事而不必刻意迎合对方，现在还不是作决定的时候。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You'll be hot but and certainly attract attention but if you are too pushy or intent on
getting what you want you won't end up getting involved in a relationship that means something to you in the end. Chill out.
天蝎：激情四射的你对任何异性而言当然都很具杀伤力。但是，如果急于求成，你们之间的关系最终将会破裂。切记要稳住啊。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
You will tend to be a little fickle this week. That being the case you must not make
promises or a commitment that you aren't likely to keep. Have fun, do your own thing and don't worry about connecting long term.
射手：这周你浮澡易变，情绪不稳。在这种情况下，最好不要轻易作出承诺。放轻松些，做自己喜欢的事，不要为长期的关系担心。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
All you will have to do is snap your fingers and you will attract partners. You will have a way of doing things that will make you very enticing to anyone who is looking for a long-term relationship.
摩羯：你会吸引很多异性，而且你的行事方式对寻求长期稳固关系的异性来说很具诱惑性。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Be careful not to get involved in a love triangle or even worse with someone from your past that treated you badly. You are best to get out with friends and avoid anyone who is trying to put the make on you.
水瓶：切忌为爱冲晕了头脑，陷入危险的三角关系或是对旧爱重拾爱火。你最好多和朋友在一起，避免其他人有机可乘。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
You are always in need of love and affection and this week you should have no problem finding someone who is eager to reciprocate. Problem being you will both probably tire of one another just as quickly.
双鱼：你一直在寻找爱情。这周你的愿望将会实现，你会找到一个渴望彼此付出的对象。问题是，爱情来得快，去得也快，你们很可能因此而厌倦对方。
(cathy 编译) |
