ARIES (Mar. 21- April 20)
You may want to pull out some of those unfinished project you've got tucked away. Travel should be on your agenda. Do not react too harshly when dealing with partners. Your lucky day this week will be Saturday.
白羊：你可能想从一些沉迷已久但尚未完成的项目中抽身而去。旅游会被列入你的行程之中。与伙伴商讨事情时，不要表现地过于严苛。幸运日是星期六。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You may find yourself in an opportune position if you are willing to take a bit of a risk. Do not invest in ventures that only appear to be lucrative. Avoid functions that will bring you in contact with those you find difficult to get along with. Your lucky day this week will be Friday.
金牛：如果愿意承担一些风险，你会处在一个比较有利的位置。但不要轻易投资那些表面上有利可图的项目。谨重选择某些派对，以免碰上难以相处的人。幸运日是星期五。

GEMINI (May 22 - June 21)
Your high energy and discipline will enable you to complete any seemingly insurmountable tasks. You will do extremely well if you get involved in competitive activities this week. Concentrate on spending quality time with children. Your lucky day this week will be Thursday.
双子：精力充沛、严于律已的你不费吹灰之力便能完成看上去不可能完成的任务。若是能参与些有竞争力的活动，你会发挥地更好。也要多陪陪孩子哦。幸运日是星期四。

CANCER (June 22 - July 22)
You will be able to communicate well this week. Your high enthusiasm will be sure to inspire anybody around you. Don't rely on others to handle the workload. Good friends will give you honest answers. Your lucky day this week will be Sunday.
巨蟹：这周你能很愉快地与人交流。激情四射的你感染着身边的每一个人。工作中不要依赖他人。好朋友还会给你最诚恳的答案。幸运日是星期天。

LEO (July 23 - Aug. 22)
This is a great day to beautify your living quarters or to entertain at home. You can come into money; however, perhaps not under the best circumstances. You will be popular and will easily attract members of the opposite sex. Your lucky day this week will be Saturday.
狮子：是享受居家生活和让你的小家焕然一新的时候了。你会投入一些资金，不过，也许目前还不是最好的机会。你很受欢迎，很容易受到异性的青睐。幸运日是星期六。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
You should get out and meet new people this week. Changes involving your domestic scene may be unpleasant. Don't be critical or overly opinionated with dislikes; it could cause disapproval and unwanted opposition. This is a wonderful day to look into courses or hobbies that interest you. Your lucky day this week will be Saturday.
处女：多出去走走，结识一些新朋友。不宜改变家里的布局。不要自以为是，否则只会招致不满和不必要的反对。选择些自己感兴趣的课程会让你觉得很开心。幸运日是星期六。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
You may need to make a few alterations to your living arrangements. Residential moves are evident. Refuse to get involved in idle chatter; it will only make you look bad. Your lucky day this week will be Monday.
天秤：需要对自己的生活安排做一些改变。有可能会搬家。切忌卷入某些是非。幸运日是星期一。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Don't jump too quickly if someone tries to make you join in on their crusade. You will be highly sensitive to comments made by your lover. Make amends if you can. Your lucky day this week will be Monday.
天蝎：如果有人试图让你参加他们的团队，不要轻易作决定。你对爱人的意见非常敏感。尽可能去改进自己的不足。幸运日是星期一。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
You need to concentrate on your business ventures more than on your relationship this week. Do your own thing without drawing attention to it. The knowledge you have will enhance your reputation. Spend some time with the one you love. Your lucky day this week will be Monday.
射手：这周你最好集中精力多花些时间在风险投资而不是人际关系上。做自己的事，不要在乎别人的眼光。你拥有的知识会为你带来良好的声誉。还要多陪陪爱人哦。幸运日是星期一。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
You may find that your plans will cost a little more than you had expected. Do not sign contracts or get involved in any uncertain financial deals. You need to fulfill your needs and present your talents. Your lucky day this week will be Wednesday.
摩羯：你计划的成本会超出预期一点。不宜签署任何合同和不确定的经济合约。你需要实现愿望，展示自己的才能。幸运日是星期三。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Work diligently on domestic chores and responsibilities. Anger might lead to carelessness and minor Injuries. You must not let fellow workers take advantage of your fine talents. Talking to those you trust and respect will help you sort out any problems. Your lucky day this week will be Thursday.
水瓶：多干些家务，承担起自己的责任。生气会导致粗心和伤害。不要让自己好的创意被同事抢走。多与那些可以信任的人交流，他们能帮你走出困境。幸运日是星期四。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Drastic changes regarding your personal attitude are evident. Take a look at yourself and prepare to make those changes you've been contemplating. Things aren't as bad as they appear. Your lucky day this week will be Thursday.
双鱼：你个人态度的急剧变化是显而易见的。仔细考虑之后可以尝试做一些一直想做的改变。事情并不如表面看上去地那么糟。幸运日是星期四。