ARIES (Mar. 21- April 20) Get out and start doing things you enjoy and before you know it you will meet that special someone. You are ripe for love and this time the relationship you get into will lead to a very serious commitment. 白羊:走出去做些喜欢的事,你会遇到那个特别的人,并最终做出严肃的承诺。
TAURUS (Apr. 21 - May 21) You will attract attention but the person you are trying to get to know better is not likely to give you the time of day. Someone you haven't noticed in the past will be a much better candidate for love. 金牛:你会引起别人的注意,某个过去你不曾注意的人将会是你不错的爱情候选人。
GEMINI (May 22 - June 21) You'll want to spend time with different partners. Your need to diversify may put someone off that has been trying to get to know you better. Pick and choose the people in your life by the things they like to do. 双子:你想要体验与不同类型伴侣在一起的感觉,但这种需求会吓走某个本来想与你进一步发展的人。
CANCER (June 22 - July 22) You may have difficulty when it comes to deciding which partner you want to be with. Communication will be more important when it comes right down to longevity. Don't pick someone based on physical needs alone. 巨蟹:不要单纯依生理需求来选择伴侣,交流是一个很重要的考虑因素。
LEO (July 23 - Aug. 22) You'll be torn between two lovers. Follow your heart and don't look back. Once you've made your decision you must stick to it. Trying to keep both relationships on the go will end in disaster. Do what's best for you. 狮子:你已经厌倦了在两个爱人之间周旋,两个都不放手只会给你带来灾难,遵循你的心,做出选择并坚持到底。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23) Your get up and go attitude will spark an interest in someone you've been trying to attract. Funny thing is that once you have this person's interest you aren’t likely to care much for him or her anymore. 处女:你的魄力会吸引那个你也感兴趣的人,可一旦你引起了这个人的兴趣,你本人反倒失去了对对方的兴趣。
LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23) Don't settle for less. You deserve the right partner and if you hold out you will get the person of your dreams. This week is all about meeting new people and seeing what develops. Build a good friendship first. 天秤:如果能坚持等待,你终会遇到自己的梦中情人;多认识些朋友,从友谊开始,看感情会如何发展。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) Don't let your heart rule your head. Overspending on someone you meet will not be the way to impress him or her. Get to know this person better before you make promises that you might not want to keep later on. 天蝎:不要让心来支配大脑,不要在对方身上花费超支,做决定前一定要想清楚。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) You'll attract someone who is probably already involved. Tread carefully or you may find yourself involved in a love triangle. Ask questions but don't believe everything you hear. Intimacy can wait. 射手:你会吸引某个已有伴侣的人,一定要谨慎处理,以免陷入三角关系。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20) You'll have a big heart and an open wallet when it comes to love. Don't let anyone take advantage of your generosity. You can't buy love and expect to gain the respect of the person you are pursuing. 摩羯:金钱买不来爱情,也买不来尊重,不要让人利用了你的慷慨。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19) You'll be your own worst enemy if you let jealousy take over. Back off and play a little hard to get and you will do much better at the game of love. It's time to let that special someone come to you. 水瓶:不要让嫉妒冲昏了头脑,那样你将是自己最可怕的敌人。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20) You can talk your way into anyone's heart. Your ability to see things in a positive and unique way will mesmerize the one you want. This is the perfect week to put your power of persuasion to work for you. 双鱼:你看待问题的方式独特而积极,强烈地吸引着那个你也喜欢的人,本周你的说服力将发挥其强大作用。
|