ARIES (Mar. 21 - Apr. 20)
Do not get involved with individuals who are already committed to others. Don't blow situations out of proportion. Get involved in creative projects that will enhance your earning power. Remember; talk to them, not at them. Your lucky day this week will be Thursday.
不要介入他人的私事，做些有创意的工作会让你在经济上大有收益。
幸运日是星期四。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You can accomplish a lot if you direct your thoughts toward starting your own small business on the side. You should put in some extra hours developing that creative idea you have. It might be time to do some of those chores at home. You may exaggerate your emotional situation.Your lucky day this week will be Friday.
如果把自己的一些想法运用到你的生意上，你会有很大收获；业余时间里可以构思新的主意。这周也适合在家里干些杂务。幸运日是星期五。

GEMINI (May 22 - June 21)
Extend an invitation to clients you enjoy spending time with. If you've been under stress and worrying about older members of the family, it's time to come to terms with the situation. Don't let friends or relatives make you feel guilty if you're not able to attend one of their affairs. You may be able to impart knowledge that's innovative to those searching for a new angle.Your lucky day this week will be Sunday.
与客户的会谈很顺利，你很享受这个过程。如果你一直担心家人，是时候为他们做些什么了。你还可以给某些人传播有创意的知识。幸运日是星期日。

CANCER (June 22 - July 22)
If you can get away for a vacation, do so. You may want to stay in the background this week. Changes in your home may be alarming at first. You should put in some extra hours developing that creative idea you have. Your lucky day this week will be Friday.
一定要抓住出去度假的机会；家里的一些改变会让你惊喜。另外，通过加班可以完善你已有的创意。幸运日是星期五。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Opportunities for travel and communication are evident. Take your time. Tell it like it is. You may have problems with children. You're undergoing changes.Your lucky day this week will be Saturday.
出游和交流是这周的主要活动，但孩子会给你带来一些麻烦。幸运日是星期六。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
You are best to work at home if you can. Spend some time on yourself. Your creative input will be appreciated by your boss. Financial investments that deal with joint money can be extremely prosperous.Yourlucky day this week will be Friday.
最好在家工作，你的建设性创见会得到老板的赏识。一定的投资会给你带来回报。幸运日是星期五。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
You could have trouble persuading others to accept your ideas and opinions. Don't argue with family. Visit friends or relatives you don't get to see very often. Control your anger.Your lucky day this week will be Saturday.
很难说服他人接受你的意见和想法。不要和家人争执，多拜访很少见面的亲人和朋友。还要注意控制情绪。幸运日是星期六。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Such over indulgence due to emotional upset will be your downfall. Your hypnotic eyes will capture the hearts of those who interest you. You will be entertained and intrigued by the logic foreigners possess. Think before you act. Your lucky day this week will be Wednesday.
因情绪低落而过度的放纵会让你陷入窘境。同时，你会征服那些对你有意人的心。三思而后行。幸运日是星期三。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Don't forget that your budget is limited right now. Family members may want you at home, when your heart is telling you to spend time with someone you recently met. You may have the energy to clear up that mound of paperwork facing you. Organize social events or family gatherings. Your lucky day this week will be Monday.
记住，你的预算有限。老想着和最近遇到的人团聚的话，那代表家人希望你这样做。多组织一些社交活动或是参与家庭聚会。幸运日是星期一。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Insincere gestures of friendliness are likely to occur. Problems on the home front might be a little disconcerting. Your best efforts will come through investments concerning your home. Anger could lead to problems.Your lucky day this week will be Friday.
只有诚心待人，才会得到友谊。家里的一些事情会带给你麻烦。善用家庭投资对你大有裨益。生气只会带来麻烦。幸运日是星期五。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Your temper could get the better of you if you confront personal situations. Real estate investments could be prosperous. You hard work and dedication will payoff, so stick to your guns and do your job well. Put your efforts into your work or money making ventures rather than your emotional life.Your lucky day this week will be Sunday.
进行房地产投资将会为你带来收益，努力工作也会让你得到回报。要把精力放在工作和赚钱上而不是情感生活上。幸运日是星期天。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
There'll be difficulties if you spend too much. Romantic opportunities will flourish through travel or communication. Think about your budget before booking a trip. You must be sure not to be frivolous, because as the saying goes, easy come, easy go.Your lucky day this week will be Tuesday.
出游和社交活动会给你带来浪漫的爱情，但投入精力太多，可能会有麻烦。一定要确认不是一时的冲动，正如俗话所说：“来得快，去得也快”。
幸运日是星期二。