ARIES (Mar. 21- April 20)
Overindulgence may be a problem. Your need to obtain additional details will lead you into strange topics of conversation. Try to think things through. You will be able to work with fine detail this week. Your lucky day this week will be Saturday.
白羊：不要过分任性；你需要另外获得一些详细资料，这会使你在谈话时涉及到一些奇怪的话题；遇到事情尽量认真思考得出结论。幸运日为星期六。

TAURUS (April 21- May 21)
Home improvement projects will go well if you delegate work to all your family members. Control those desires to cast your fate to the wind. You're best to channel your energy into work. You will be encouraged to get involved in a moneymaking venture. Your lucky day this week will be Thursday.
金牛：全家动手会让家庭改进计划进展良好；不要放纵自己的欲望让命运随风；最好把精力放在工作上；会大受鼓励投身于赚钱事业。幸运日为星期四。

GEMINI (May 22-June 21)
You'll be prone to tears if your mate is harsh with you this week. Make plans to attend group discussions or get together with friends who like to talk as much as you do. Take a long look at your present direction and consider your professional options. You need to refrain from being the generous one in the group. Your lucky day this week will be Saturday.
双子：若伴侣表现得比较苛刻，你会很容易流泪；可多参加团体讨论或是与和你一样健谈的朋友聚会；长远考虑目前的方向，选择适当的职业；需注意，不要做团体中那个大方的人。幸运日为星期六。

CANCER (June 22-July 22)
Unfortunately, your personal life may suffer from a lack of spare time. You may have difficulties with someone close to you. You may find that children are not as accepting as you have been. Others may want to steal your thunder when they realize your ideas are pretty solid. Your lucky day this week will be Thursday.
巨蟹：你的个人生活会受到消遣时间不足的影响；你会与某个和你很接近的人出现问题；孩子们可能会变得比较难对付；当心自己的好点子不要被别人窃取。幸运日为星期四。

LEO (July 23-Aug. 22)
If possible, rely on coworkers to back your objectives, and talk to superiors in order to get approval. Show what a dedicated person you can be. Don't be too quick to judge your loved ones. Try not to argue about trivial matters. Your lucky day this week will be Monday.
狮子：可能的话，尽量争取同事支持你的目标，然后再征得上级的批准；让别人知道你是一个多么专注的人；不要对所爱的人急于做出判断；尽量不要议论那些琐碎的事情。幸运日为星期一。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
Get involved in activities that will be fun for the whole family. Visitors may drop by unexpectedly, resulting in tension with your lover. Coworkers may not be giving you all the pertinent information. Take care of your personal needs. Your lucky day this week will be Wednesday.
处女：积极参加那些对全家来讲都很有趣的活动；会有客人不期来访，造成与爱人关系紧张；同事可能没有告知你所有的相关信息；注意自己的个人需求。幸运日为星期三。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
You can win points with children if you take the time to show interest in their accomplishments. Don't put all your cash in one place. Don't be too quick to judge those you live with. You can make major decisions regarding your professional direction. Your lucky day this week will be Thursday.
天秤：若能对孩子们的活动表现出兴趣会得到他们的好感；不要把所有现金都放在一个地方；不要急于对一起生活的人做出判断；可就职业方向做出重要决定。幸运日为星期四。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You may be more emotional than usual. Dealing with foreigners will be most enlightening. Your practical approach to life may charm someone who has been observing you. Channel your energy into projects that will enhance your home. Your lucky day this week will be Friday.
天蝎：可能会比平时更加情绪化；你对生活的实践态度会吸引某个已经在观察你的人；可把精力放在家庭改进项目上。幸运日为星期五。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)
You will benefit by taking care of other people's concerns. Someone may try to damage your reputation. For now just do the best you can. Try not to allow superiors or those in a higher position to take advantage of you. Your lucky day this week will be Sunday.
射手：留意其他人所关注的会对你比较有利；可能有人想要损害你的名誉，你所要做的就是尽量把事情做到最好；不要让上级或是其他职位比你高的人利用你。幸运日为星期日。

CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20)
You will be your usual charming self and the partners you attract may be the adventurous type. You may have a tendency to put on weight. You may find that someone you live with is not too happy, but you can't really do anything about that right now. Be honest in your communication and don't lose your cool if someone backs you into a corner. Your lucky day this week will be Friday.
摩羯：你可能会吸引到喜欢冒险的伴侣；可能有体重增加的趋势；可能会发现一起生活的人不是那么开心，但你却无计可施；交流时要诚实、镇定。幸运日为星期五。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)
This day was meant for love. Make creative changes to your residence. There could be opposition or temper tantrums on the home front. You should be making plans to spend some time with the ones you love. Don't divulge secret information. Your lucky day this week will be Thursday.
水瓶：本周爱情运盛；可对住所进行一些创造性的改变；可能会遭遇反对或是愤怒；应巧做安排，多和爱人在一起；不要泄露秘密信息。幸运日为星期四。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)
Difficulties with children will surface if you try to break a promise you made. Unique forms of entertainment could capture your attention and bring about a romantic interest. Pleasure trips will bring you into contact with new and interesting people. Stop telling others about your problems. Your lucky day this week will be Friday.
双鱼：若不信守承诺，和孩子之间的问题可能会浮出水面；独特的娱乐方式可能会引起你的注意，并为你带来浪漫体验；快乐的旅行将让你结识有趣的新朋友；不要再向别人谈起你的问题。幸运日为星期五。