ARIES (Mar. 21- April 20)
Your interests could lead you down avenues you never realized existed. Talking to those you trust and respect will help you sort out any problems. It might be best to spend time fixing up your premises and making changes that will be appreciated. If your lover tries to curtail your freedom, it may lead to conflict. Your lucky day this week will be Tuesday.
白羊：兴趣会为你带来意想不到的收获；多和你信任尊敬的人交流会有利于问题的解决；最好花时间解决一些先决条件的问题并做出可得到认可的改变；若伴侣试图控制你的自由，可能会引发矛盾。幸运日为星期二。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You have been going through a period of change that has caused problems for you with your loved ones. You will be in the mood to socialize. You may find yourself caught in a triangle. You will be able to find the perfect outfit, and the greatest new accessory for your house. Your lucky day this week will be Thursday.
金牛：你正经历一段变动期，这会引起你和所爱的人之间的问题；会发现自己陷入三角关系之中；会为住宅找到完美的装备和最好的新配置。幸运日为星期四。

GEMINI (May 22 - June 21)
You can get a lot done if you get your hands on the right equipment. Try not to take everything so seriously. Residential moves will be in your best interest. Your depressed mood has been hard to shake. Your lucky day this week will be Tuesday.
双子：若有合适的装备，便能完成很多事情；不要把所有事情都看得很严重；对住宅搬迁很感兴趣；心情沮丧，久难释怀。幸运日为星期二。

CANCER (June 22 - July 22)
They won't pay you back and you'll be upset. Any financial limitations will probably have to be dealt with on your own. You will take on too much if you aren't careful. Stick to basics. You can deal with large institutions or government agencies successfully this week. Your lucky day this week will be Monday.
巨蟹：因付出未获回报而情绪不佳；财务紧张只能自己解决；本周能成功处理和大的机构或政府之间的事务。幸运日为星期一。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Relationships will form if you get out and do things that you enjoy. You may want to get a little extra rest. You are prone to infections and fevers. Tell them to get out of the mess they are in and then you'll consider getting together with them. Your ability to be a self starter will help get things done and motivate others. Your lucky day this week will be Saturday.
狮子：可能额外需要更多的休息时间；可能会得传染病或发烧；你的独立开创能力会有助于事情的解决并能激励他人。幸运日为星期六。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Travel will entice you; however, a tendency to overspend is quite possible. Your personal life will be under the gun and you may want to avoid the questions your lover is going to want to ask you. Go over your finances and figure out a solid budget. You can make new connections if you play your cards right. Your lucky day this week will be Sunday.
处女：对旅游跃跃欲试，但可能会出现超支的现象；个人生活将受到严密监视，希望能逃过爱人的询问；仔细核对自己的财务，做出可靠的预算。幸运日为星期日。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23) 
Plan events like camping or white water rafting. There's lots to be done and if you meet your deadline you'll be in your boss's good books. You can ask for favors or run your ideas by those who will be able to support your objectives. Your mate may not be too sure about your intentions. Your lucky day this week will be Wednesday.
天秤：可计划露营或激流滑艇；本周会有许多事情需要处理；那些能给予你目标支持的人将助你赢得好感或实施自己的想法；伴侣可能不太确定你的意图。幸运日为星期三。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) 
Put your efforts into making changes to your domestic scene. Don't let criticism upset you. Hassles will delay your plans. Plan events like camping or white water rafting. Romance and social activity will be a promising combination. Your lucky day this week will be Thursday.
天蝎：不要让别人的评论影响你的心情；争论会延迟你的计划；浪漫的社交活动会为你带来很有前途的结合。幸运日为星期四。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Difficulties will result if you have to deal with controversial groups this week. Rest and relaxation will be more favorable than you think. You need to keep everyone on your domestic scene too busy to complain. Your intellectual charm will win hearts and bring opportunities that you least expect. Your lucky day this week will be Sunday.
射手：若本周与对立团体打交道会遇到困难；休息放松比你预想的更加有益；你的智慧魅力会为你带来出乎意料的机会。幸运日为星期日。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Physical activity will help defuse your frustration. Travel if it's needed to start the ball rolling. You may want to pull out some of those unfinished project you've got tucked away. You are likely to be left alone if you aren't willing to bend just a little. Your lucky day this week will be Thursday.
摩羯：体力活动会扫除你的挫败感；可能会想处理一些搁置未完的事情；若不愿适当屈服让步，可能会落得孤单一人。幸运日为星期四。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Consider a trial separation if you and your mate just can't come to terms. Make plans to attend group discussions or get together with friends who like to talk as much as you do. Lowered vitality could affect your work. You will earn recognition for the work you are doing. Your lucky day this week will be Saturday.
水瓶：若和伴侣不能达成妥协，可考虑做一次试验性的分离；可计划参加团体讨论或与和你一样健谈的朋友聚一聚；身体虚弱可能会影响你的工作；你的工作会为你赢得赞誉。幸运日为星期六。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20) 
You should be able to get a lot done. Secret affairs will come back to haunt you. Set aside any decisions regarding your personal life this week. You can make profitable investments if you purchase an art object for your home. Your lucky day this week will be Tuesday.
双鱼：本周会完成很多事情；身边会再次发生神秘的事情；不要做任何关于个人生活的决定；若为家庭购买艺术品，将能做出有利投资。幸运日为星期二。